mínluàn

暋乱


拼音mín luàn
注音ㄇ一ㄣˊ ㄌㄨㄢˋ

繁体暋亂

基础信息

读音:mín luàn

词性:形容词 / 动词

释义:指昏乱、糊涂;也指混乱、无序的状态。多用于形容神智不清或局势动荡。


引证典故

文献出处:《史记·项羽本纪》中有相关语境描述,虽未直接连用“暋乱”二字,但“暋”字在先秦两汉文献中常与昏昧、不明事理相连。《说文解字》释“暋”为“暗也”,引申为心智昏暗。

古籍用例:《汉书·五行志》中提及“暋乱”时,多指君主或官员因私欲或愚昧导致政令失序,神志昏聩。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语。常与“心神”“思绪”搭配,构成“心神暋乱”;也可独立使用,描述某种混乱状态。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于古典文学、历史评述或正式文体中。现代口语中较少使用,常被“昏乱”“混乱”替代。


词语例句

1. 他因长期失眠,近日常感心神暋乱,难以集中精神处理公务。

2. 局势暋乱之际,唯有冷静观察,方能寻得破局之法。

3. 老者年事已高,记忆逐渐暋乱,常将昨日之事误作今日。

4. 面对突如其来的变故,众人一时暋乱,不知如何是好。

5. 史书中记载,该朝末年政令暋乱,上下离心,终致衰败。


近义反义

近义词:昏乱、混乱、迷乱、昏聩、懵懂

反义词:清醒、清明、条理、井然、明辨


外语翻译

英语:confused, muddled, disordered, bewildered

法语:confus, embrouillé, désordonné

翻译思路:“暋”侧重内在心智的昏暗不明,“乱”侧重外在秩序的失序。翻译时需根据语境选择侧重心理状态(confused/muddled)或客观状态(disordered)的词汇。


字源解析

“暋”字结构:日字旁加“民”。“日”象征光明、清晰,“民”指民众或心智。本义为昏暗不明,引申为心智昏昧、不明事理。

“乱”字结构:繁体为“亂”,从“糸”从“乙”从“乚”,原指丝线纠缠不清,引申为秩序丧失、混乱。

组合意义:“暋乱”合用,强调因心智昏暗而导致的秩序混乱,或指混乱状态本身令人神智昏乱。


现当代应用

文学创作:在历史小说或严肃文学中,用于描写人物在压力、疾病或时代动荡下的心理状态,比“混乱”更具古典韵味和沉重感。

学术论述:在历史学、哲学研究中,用于分析古代政治失序或思想混乱的成因,如“东汉末年,士人思想暋乱,玄学兴起”。



※ "暋乱"的意思解释、暋乱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词