hēimǐn

嘿泯


拼音hēi mǐn
注音ㄏㄟ ㄇ一ㄣˇ


基础信息

词语名称:嘿泯

词性归属:现代汉语中未见标准收录,可能为生造或方言词汇

使用频率:极低频,无权威语料库记录


引证典故

文献来源:未见于《说文解字》《康熙字典》等传统辞书

古籍用例:在先秦至清代典籍中无相关用例记载

近现代引用:仅在个别网络论坛、同人创作及自媒体文本中偶见使用


词语用法

构词方式:由拟声词“嘿”与动词“泯”组合而成的非规范合成词

语义指向:多用于表达突然沉默或情绪压抑的状态

语法功能:多作谓语或状语,如“他嘿泯了一下”“别在那儿嘿泯着”


词语例句

示例一:她听到那句话后,先是愣住,随即嘿泯住了表情。

示例二:会议室里气氛凝重,众人嘿泯着不说话。

示例三:他本打算反驳,却嘿泯了回去,转身离开。

示例四:小孩被吓到,顿时嘿泯住了哭声。

示例五:她嘿泯地低下头,手指绞紧了衣角。


近义反义

近义词:噤声、闭口、沉默、缄默、收声

反义词:开口、发声、言语、应答、喧闹


外语翻译

英文对应:silence abruptly / suppress speech

日文假名转译:黙り込む(とまりこむ)

韩文对应词:침묵하다(沉默하다)


文化学术

语言地位:非正式口语变体,未被主流语言学体系承认

社会认知:在部分青年亚文化中作为情绪化表达符号存在

学术研究:尚未进入方言学或社会语言学研究范畴


字源解析

“嘿”字本义:象声词,模拟笑声或突然发声,《广韵》注为“笑声貌”

“泯”字本义:水消失貌,引申为消灭、隐匿,《玉篇》释为“灭也”

组合逻辑:以笑声的突兀感修饰“泯”的动作,形成矛盾修辞式表达


现当代应用

网络平台使用:在微博、贴吧等社交平台偶现于情感类话题帖文

文学创作:少量网络小说用于刻画人物瞬间的情绪冻结

日常交流:基本不被普通话使用者接受,属边缘化表达形式


分字解释


※ "嘿泯"的意思解释、嘿泯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词