hēihēi

嘿嘿


拼音hēi hēi
注音ㄏㄟ ㄏㄟ

词性拟声词


基础信息

拼音:hēi hēi

词性:拟声词、叹词

基本释义:模拟笑声或用于表达特定情绪的感叹词,多用于口语和非正式书面语。


引证解释

传统用法:古籍中多作拟声词,形容笑声或某种声响。如《全唐诗·寒山诗》有“含笑乐呵呵,啼哭受殃抉”之句(“呵呵”与“嘿嘿”音近义通)。

现代演变:20世纪后,“嘿嘿”逐渐发展为兼具多重情感色彩的叹词,既可表达轻松笑意,亦可隐含狡黠、嘲讽等复杂情绪。


国语辞典

释义一:模拟轻笑声,多带愉悦情绪。例:他嘿嘿一笑,露出洁白的牙齿。

释义二:表达得意或戏谑的语气。例:嘿嘿,这下你可跑不掉了吧?

释义三:用于缓和语气的插入语。例:这个嘛,嘿嘿,其实我也不太清楚。


词语用法

句法功能:常作独立成分,置于句首或句末,也可插入句中。

语体特征:主要用于口语对话、网络交流及文学作品的对话描写。

情感频谱:根据语境可实现从友善到阴险的情感跨度,需配合语调与上下文理解。


词语例句

1. 他摸着后脑勺嘿嘿笑道:“这事确实是我考虑不周。”

2. 老王神秘地凑过来:“嘿嘿,我有个发财的门路……”

3. 看到对手落入陷阱,他站在暗处嘿嘿冷笑了两声。

4. “嘿嘿,您这话说的,”他搓着手陪笑,“我哪敢瞒您呢?”

5. 程序员调试成功时,常会对着屏幕嘿嘿傻笑。


近义词反义词

近义词:呵呵(中性偏冷)、嘻嘻(活泼俏皮)、哈哈(开朗大笑)

反义词:呜呜(哭泣声)、唉唉(叹息声)、哼唧(不满发声)


外语翻译

英语:hehe(网络用语)、chuckle(轻声笑)、teehee(俏皮笑)

日语:えへへ (ehehe,腼腆笑)、くっく (kukku,窃笑)

西班牙语:jeje(俏皮笑)、juas(调侃笑)


学术扩展

语音象征:重复音节“hei”配合声调变化,形成“开口-合口”的语音回环,暗合笑声的韵律特征。

语用功能:在会话分析中常作为“话语标记”,兼具填充空白、调节话轮、传递言外之意的作用。


字形结构

构字法:双音节叠词,由形声字“嘿”重复构成。“嘿”从口黑声,本义为叹词,《说文解字》未直接收录。

书写特征:左右结构“口”旁配合“黑”部,视觉上形成“双口悬墨”的独特意象。


音韵演变

中古音系:“嘿”属晓母德韵入声字,拟音/*hək/,与“黑”同源。

现代音变:受轻声化影响,后字常读轻声,整体音高呈现“高平-低降”模式。


文化内涵

民俗意象:在民间故事中,智囊型人物常以“嘿嘿”笑声展现谋略,如徐文长、阿凡提等传说人物。

时代印记:1980年代相声表演中,马三立先生标志性的“嘿嘿”笑声已成为经典艺术符号。


网络用法

社群特征:在弹幕文化中,“嘿嘿”常配合“姨母笑”“猥琐笑”等标签使用。

变异形式:衍生出“嘿咻”(拟声转义)、“黑喂狗”(音译搞怪)等网络变体。


教学应用

对外汉语:需重点讲解其与“呵呵”“哈哈”的语用差异,建议通过影视片段对比教学。

教学设计:可组织学生进行“嘿嘿”多义性角色扮演,编制不同语调的对话练习卡。


现代应用

商业传播:某些品牌用“嘿嘿”作为slogan成分,如零食广告“嘿嘿,就是这个味!”

心理研究:认知心理学实验发现,重复的“嘿嘿”笑声能激活大脑颞叶的幽默反应区。



※ "嘿嘿"的意思解释、嘿嘿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词