首页汉语词典冰寒于水冰寒于水的意思
bīnghányúshuǐ

冰寒于水


拼音bīng hán yú shuǐ
注音ㄅ一ㄥ ㄏㄢˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ

词类成语
成语解释冰寒于水
繁体冰寒於水

基础信息

词语名称:冰寒于水
拼音:bīng hán yú shuǐ
词性:成语(四字格,偏正式结构)
释义:比喻学生超过老师或后人胜过前人。原意指冰是由水凝冻而成的,但比水更冷;引申为后来者超越前辈。


引证典故

出处文献:《荀子·劝学》
原文摘录:“青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。”
历史背景:此句出自战国末期儒家代表人物荀子的名篇《劝学》,旨在强调学习的重要性以及后学者可以超越前人的道理。荀子通过自然现象类比,说明人通过学习能够不断进步、达到更高境界。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语、宾语或定语,用于褒义语境。
感情色彩:褒义词,表达对进步、超越的肯定与赞赏。使用对象:适用于师生关系、学术传承、技艺发展、代际成就比较等场景。


词语例句

例1:他的研究成果远超导师当年的水平,真是冰寒于水,令人欣慰。
例2:这位青年画家技艺精湛,其作品已显出冰寒于水的气象。
例3:在科技领域,新一代工程师的能力早已冰寒于水,推动了行业革新。
例4:书法传承中,若弟子能冰寒于水,便是师门之幸。
例5:她虽师从名师,却能在文学创作上做到冰寒于水,实属难得。


近义反义

近义词:青出于蓝、后来居上、青胜于蓝、长江后浪推前浪
反义词:每况愈下、江郎才尽、不进则退、固步自封


外语翻译

英文对应:"Ice is colder than water"
直译说明:英文无完全对应习语,常用 "Ice is colder than water" 或 "The student surpasses the master" 表达其含义。
日文对应:「氷は水より冷たい」(ひび みずより つめたい),亦用「青出於藍而勝於藍」表达类似思想。


文化学术

教育意义:该成语体现了中国古代重视教育传承与持续进步的文化价值观,强调学习不仅是模仿,更是超越。
哲学内涵:源自道家与儒家对“变”与“进”的理解,反映自然变化中蕴含的哲理,即事物在发展过程中可超越本源形态。


字源解析

“冰”字构形:甲骨文象冰裂纹,本义为水凝结成固态。
“水”字演变:象水流之形,代表液态。
“寒”之本义:从宀(房屋)下二人持草取暖,引申为寒冷。
“于”字用法:介词,表示比较,相当于“比”。
整体结构:“冰寒于水”为判断式比较句式,强调结果状态优于来源。


现当代应用

教育领域:常用于表彰优秀学生超越教师的事迹。
科技报道:形容新技术、新人才突破旧有框架。
文艺评论:评价年轻艺术家或作家超越前辈风格。
企业管理:激励新生代员工创新进取。
媒体用语:央视新闻、学术期刊中常见引用,体现时代进步观。



※ "冰寒于水"的意思解释、冰寒于水是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语