dàilì

带砺


拼音dài lì
注音ㄉㄞˋ ㄌ一ˋ

繁体帶礪

基础信息

拼音:dài lì

词性:名词

基本释义:“带砺”原指衣带和磨刀石,后用以比喻历时久远,也引申指国家或爵位永存不衰。


引证典故

典故来源:该词典出《史记·高祖功臣侯者年表》。汉高祖刘邦在分封功臣时,立下誓言:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意为即使黄河狭窄如衣带,泰山细小如磨刀石,国家也将永远安宁,爵位世代相传。后世遂以“带砺”比喻国运长久或盟誓坚定。

历代引证: 1. 《晋书·八王传论》:“锡之山川,誓以带砺。” 2. 唐·陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》诗:“带砺胸中物,风云掌上筹。” 3. 宋·苏轼《表忠观碑》:“带砺山河,永永无极。” 4. 明·屠隆《昙花记·严公冤对》:“带砺盟深,金兰谊薄。” 5. 清·赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》:“带砺有盟殷若雨,衣冠无地不荆榛。”


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于“带砺之盟”“带砺山河”等固定搭配。

语体色彩:典雅庄重,具书面语特征,多用于政治盟誓、历史叙述或文学创作。

使用场景:常见于历史文献、碑铭题刻、诗词歌赋及典仪文书。


词语例句

1. 昔汉高帝与功臣盟,曰“使河如带,泰山若厉”,此即带砺之誓也。

2. 朝廷待功臣以带砺之约,赐以铁券丹书。

3. 这座纪功碑上镌刻着“带砺山河”四个大字,彰显王朝永固之志。

4. 两国君主歃血为盟,立下带砺之契,相约永世修好。

5. 纵使沧海桑田,我朝与诸藩的带砺盟誓永不更易。


近义反义

近义词:山河带砺、金石之盟、铁券丹书、盟誓如山

反义词:朝秦暮楚、背信弃义、瞬息万变、昙花一现


外语翻译

英语:1. girdle and whetstone (字面义) 2. long-lasting pledge (引申义) 3. enduring as mountains and rivers (文化意象)

日语:帯礪(たいれい)・永遠の誓い

法语:serment éternel (永恒誓言)


文化学术

政治象征:作为中国古代分封制度的核心意象,常见于册封诏书、丹书铁券,体现“君权神授、世袭罔替”的政治伦理。

文学意象:在诗文中常与“山河”“金石”并置,构成时空永恒的审美意境,如陆游“带砺一翁无变异,岷峨千仞莫俱销”。

学术研究:涉及古代盟誓制度、封爵仪典、碑铭学等领域,是研究中国传统政治文化的重要语料。


字源解析

单字本义:“带”指束衣的带子,“砺”为磨刀石。《说文解字》:“带,绅也”“砺,䃺也”。

构词逻辑:通过并置两类微小却恒常之物,以“极端条件假设”的修辞手法构成永恒意象,属典故化合成词。


现当代应用

语言使用:现代汉语中多为历史题材作品所用,如姚雪垠《李自成》第三卷:“但愿君臣永如今日,共保带砺山河。”

文化衍生:常见于名胜楹联(如泰山石刻)、机构命名(如“带砺律师事务所”),取其“恒久坚守”的象征意义。

学术引用:当代历史学者仍用此词形容历代王朝的宗藩关系,如“明清与朝鲜的带砺之盟”。


分字解释


※ "带砺"的意思解释、带砺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。