首页汉语词典红带子红带子的意思
hóngdàizi

红带子


拼音hóng dài zi
注音ㄏㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ˙ㄗ

繁体紅帶子

基础信息

词语名称:红带子

词性:名词

拼音:hóng dài zi

释义:“红带子”指红色的带状物,常用于装饰、礼仪或象征性用途。在传统文化中,红色象征吉祥、喜庆与权威,因此红带子常被用于节庆、仪式或身份标识。其具体形式多样,如系于腰间、悬挂于器物之上,或作为勋章绶带等。


引证典故

典故出处:明代《永乐大典》中曾提及“红绦”作为宫廷仪仗所用饰物;清代《清会典事例》记载,皇帝赐文武官员“红带子”以示荣宠,特指宗室贵族所佩戴的黄色或红色腰带。

历史背景:在满族传统服饰制度中,“红带子”为宗室成员(即皇族后裔)专属佩戴的腰带,材质多为绸缎,颜色以红为主,象征尊贵地位。非宗室不得僭越使用,违者视为大不敬。

文化延伸:《红楼梦》第五十三回描写贾府祭祖时,“众人皆穿蟒袍玉带,有戴红带的”,虽此处“红带”未必专指宗室之制,但反映出红色腰带在礼制中的特殊意义。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“他系着一条红带子”“红带子是皇族的标志”。

语义侧重:强调色彩(红)与形态(带状),常带有庄重、正式或象征性的语用色彩,多用于书面语或正式场合描述。

搭配习惯:常与“佩戴”“授予”“象征”“皇室”等动词或名词搭配,如“佩戴红带子”“皇室红带子”。


词语例句

例1:清朝时,只有宗室子弟才能佩戴红带子,外人不得模仿。

例2:在婚礼上,新娘头纱下隐约可见一条精致的红色丝质红带子。

例3:博物馆展出的清代朝服中,有一件配有镶金红带子的亲王礼服。

例4:他因战功卓著,被皇帝亲授红带子以示嘉奖。

例5:民间艺人表演时,常在腰间系一条鲜艳的红带子增加喜庆氛围。


近义反义

近义词:红绦、红绶、红腰带、红飘带

反义词:素带(白色或无色带子)、蓝带子(象征不同等级或场合)

辨析说明:“红绦”更侧重细软材质,“红绶”多用于官阶标识,而“红带子”泛指性强,涵盖日常与礼制用途。


外语翻译

英语:red sash / crimson ribbon

法语:cintre rouge

日语:赤い帯(akaī inai)

韩语:붉은 띠(burigeun lati)

德语:roter Gürtel


文化学术

宗教学意义:在藏传佛教中,某些法器或僧侣服饰亦使用红带子,象征护法神之力与修行境界。

社会学视角:红带子作为身份符号,体现了中国传统社会严格的等级制度,是权力可视化的重要载体之一。

民俗应用:北方农村婚礼中,长辈常将红带子赠予新人,寓意驱邪纳福、婚姻美满。


字源解析

“红”字源流:“红”本作“工”声,从糸,工声,本义为浅赤色。《说文解字》:“红,帛赤白色也。”后引申泛指各种红色。

“带”字本义:“带”从巾,象形衣带之形,甲骨文像两糸相连之状,本义为束衣的宽带。《尔雅·释言》:“带,绅也。”

“子”后缀功能:“子”在此为名词后缀,无实义,用于构成具体实物名词,类似“绳子”“牌子”之结构。


现当代应用

影视表现:古装剧中频繁出现角色佩戴红带子,用以快速辨识其皇室身份或江湖地位。

文创产品:故宫博物院推出多款仿清宫风格的红带子配饰,作为高端纪念品销售。

现代象征:在当代,红带子也被用作公益活动标志,如“红丝带行动”代表艾滋病防治宣传,延续其象征意义。

教育语境:语文教材中常以“红带子”为例讲解古代服饰制度与文化符号。



※ "红带子"的意思解释、红带子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。