首页汉语词典信天翁信天翁的意思
xìntiānwēng

信天翁


拼音xìn tiān wēng
注音ㄒ一ㄣˋ ㄊ一ㄢ ㄨㄥ

词性名词

基础信息

词义:信天翁是大型海鸟,属鹱形目信天翁科,体型大,翼展长,善于滑翔,广泛分布于南半球及北太平洋的远洋海域。

拼音:xìn tiān wēng

词性:名词

结构:偏正式合成词,由“信天”与“翁”组成,其中“信天”为修饰成分,“翁”为词根,表鸟类。


引证典故

文学典故:信天翁在文学中常象征孤独、漂泊与宿命。英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治在其长诗《古舟子咏》(The Rime of the Ancient Mariner)中,以信天翁象征自然的神圣与人类的罪责。诗中水手无故射杀信天翁,招致船难与诅咒,后通过忏悔与敬畏自然才得以解脱。这一意象深刻影响了西方文学对信天翁的象征理解。

文化象征:在航海传统中,信天翁被视为好运的象征,传说其是逝去水手的灵魂所化,伤害信天翁会带来厄运。这一观念在19世纪英国海员中尤为盛行。


词语用法

语法功能:“信天翁”通常作主语、宾语或定语,用于描述鸟类、比喻人或事物。

搭配用法:常与“飞翔”“翱翔”“远洋”“海鸟”“保护”等词搭配使用。也可用于比喻,如“经济信天翁”指负担沉重、难以摆脱的长期问题。

语体风格:多用于书面语、文学语体及科普文本中,口语中使用频率较低。


词语例句

1. 信天翁展开长达三米的翅膀,在狂风中优雅地滑翔,仿佛与海洋融为一体。

2. 科考船在南太平洋观测到一群漂泊信天翁,它们正进行长达数千公里的迁徙。

3. 在《古舟子咏》中,信天翁的死亡象征着人类对自然的亵渎,引发了深刻的道德反思。

4. 由于塑料污染和延绳捕捞,全球信天翁种群正面临严重威胁,亟需国际保护行动。

5. 经济学家将某些长期负债称为“财政信天翁”,因其拖累国家发展,难以摆脱。

6. 信天翁一生大部分时间都在海上度过,仅在繁殖季节返回陆地筑巢。


近义反义

近义词:海鸟、信天翁科鸟类、漂泊鸟(非正式)、远洋鸟

反义词:陆禽(如鸡、鸭)、留鸟(与迁徙性相对)、短翼鸟(如麻雀,与长翼相对)

辨析:“信天翁”特指一类大型远洋海鸟,与普通“海鸟”相比更具专指性;与“漂泊鸟”相比,“信天翁”为科学名称,更为准确。


外语翻译

英语:albatross

拉丁语学名:Diomedeidae(信天翁科),常见种如 wandering albatross(漂泊信天翁,学名:Diomedea exulans)

日语:信天翁(しんてんおう)

法语:albatros

德语:Albatros

西班牙语:albatros


文化学术

生态意义:信天翁是海洋生态系统的顶级捕食者之一,以鱼类、鱿鱼和浮游生物为食,其种群健康状况可反映海洋环境变化。

保护现状:国际自然保护联盟(IUCN)将多种信天翁列为濒危或极危物种。主要威胁包括延绳捕捞误捕、海洋塑料污染、气候变化及繁殖地破坏。

科学研究:信天翁因其卓越的导航能力与长距离迁徙行为,成为动物行为学与生物遥测研究的重要对象。科学家通过卫星追踪揭示其跨洋飞行路径。

文化影响:除文学外,信天翁也出现在艺术、邮票、环保标志中,成为海洋保护的象征之一。


字源解析

“信”字:本义为诚实、守信,此处“信天”为复合词,意为“顺应天意”或“自由翱翔于天”,引申为不受拘束、随性而飞。

“天”字:指天空、自然,强调其飞行高度与自由性。

“翁”字:本义为老人,后引申为对年长者的尊称,在鸟类命名中常用于大型或威严的鸟类,如“白头翁”“鱼鹰”等,此处“翁”带有庄重、威严的意味。

整体解析:“信天翁”一名可能源于其翱翔天际、顺应自然的习性,寓意其自由不羁、与天同行的形象,体现了古人对自然生物的拟人化理解与诗意命名传统。


现当代应用

生态保护:信天翁成为海洋环境保护的重要旗舰物种,多个国际组织(如ACAP,信天翁与海燕保护协定)致力于其种群恢复与栖息地保护。

文学与影视:信天翁频繁出现在现代文学、纪录片与环保宣传中,如BBC纪录片《蓝色星球》中对其飞行行为的精彩呈现。

经济与政策隐喻:在经济学与管理学中,“信天翁”被引申为“沉重的负担”或“难以摆脱的长期问题”,如“企业信天翁”指拖累公司发展的亏损业务。

科技命名:部分航天器、无人机或滑翔机项目以“信天翁”命名,取其长距离、高效滑翔的特性,如“信天翁号”高空长航时无人机。



※ "信天翁"的意思解释、信天翁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语