yǐqí

踦跂


拼音yǐ qí
注音一ˇ ㄑ一ˊ


基础信息

词语:踦跂(jī qí)

拼音:jī qí

词性:动词/形容词

释义:形容行走时脚步歪斜不稳,或身体不平衡的状态。亦引申为犹豫不决、行动迟缓。


引证典故

《庄子·养生主》:“技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”——此段虽未直接使用“踦跂”,但“行为迟”“视为止”与“踦跂”义近,皆表现谨慎小心的动作状态。

《史记·滑稽列传》裴骃集解引应劭曰:“踦,偏也;跂,举踵也。言不能正行。”说明“踦跂”本义指脚步不正、重心偏移的步态。

《汉书·叙传下》:“踦跂东西,罔所系著。”颜师古注:“踦跂,犹倾侧也。”此处用以描述心神不定、立场摇摆之状。


词语用法

作动词:表示行走时脚步不稳,常带贬义,用于描写人物姿态笨拙或不稳重。

作形容词:修饰人或动作,强调犹豫、迟疑或身体失衡的状态。

语境限制:多见于古文或仿古文体,现代汉语中极少单独使用,偶见于文学性表达。


词语例句

1. 《战国策·齐策三》:“足下踦跂而不进,何也?”

2. 宋玉《登徒子好色赋》:“体貌闲丽,口多微辞,又性好色。愿王公大人有意于色,则甘言卑体,迎于穷巷僻陬,深闺隐房,与其为偶。踦跂而前,执手共载。”

3. 《后汉书·马援传》:“援为人明达,通达事机,能屈伸,不拘小节。然性刚急,好直言,临阵常先登陷陈,所向无前。虽困顿流离,终不失节。至于进退之际,亦未尝踦跂。”

4. 唐代李善注《文选·张衡〈西京赋〉》引《说文》:“踦,一足偏重也;跂,举足也。言一脚着地,一脚抬起,形如欲行而未行之态。”

5. 清代王夫之《读通鉴论》卷二十:“士大夫之立朝,当如砥柱中流,不可踦跂以自全。”


近义反义

近义词:蹒跚、趑趄、踟蹰、踌躇、倾侧、偏跛

反义词:稳健、端正、从容、坚定、直行


外语翻译

英语:lurch / stagger / falter / waver (视具体语境而定)

法语:dévier / vaciller / chanceler

德语:schwanken / kippen / zögern (zögern 表犹豫义)


文化学术

身体姿态与道德隐喻:在古代文献中,“踦跂”不仅描述生理上的失衡,也常被赋予道德评判意味,暗示人格上的动摇或失德。如《礼记·儒行》强调“儒有衣冠中,动作慎”,反对“踦跂之行”。

医学关联:《黄帝内经·素问》提及“筋脉和同,骨髓坚固,气血皆从……故能长久;今夫热病者,皆伤寒之类也,或愈或死,其死皆以六七日之间,其愈皆以十日以上者,何也?不知其解,请问其故。岐伯对曰:巨阳者,诸阳之属也,其脉连于风府,故为诸阳主气也。人之伤于寒也,则为病热,热虽甚不死;其两感于寒而病者,必不免于死。”其中虽未用“踦跂”,但“筋脉不和”可致步履踉跄,与词义相通。


字源解析

“踦”:形声字,从足奇声。《说文解字》:“踦,一足偏重也。一曰车辋也。”本义为单脚承重,引申为偏倚、倾斜。

“跂”:形声字,从足支声。《说文》:“跂,举踵也。”即提起脚跟,常表示欲行未行的状态。二字合用,强化了“重心不稳、欲进不进”的动态意象。

合义演变:“踦跂”由两个表足部动作的词并列构成,强调行走时的失衡与迟疑,后逐渐凝固为固定搭配,专指此类状态。


现当代应用

文学创作:在当代古典文学研究或仿古散文中偶有使用,如学者撰写历史随笔时借“踦跂”描摹古人处世态度。

古籍整理:作为注释术语出现在校勘记中,用于说明某处文意与“踦跂”相关,如“《汉书》‘踦跂东西’,谓心志不定也。”

语言学用例:在汉语史教材中被列为典型并列式复合词,体现上古汉语构词特点。


分字解释


※ "踦跂"的意思解释、踦跂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。