词性与读音:踦重为书面语词汇,属古汉语遗存,现代普通话中读作yǐ zhòng,其中“踦”音同“倚”,“重”为多音字此处取zhòng义。
释义:指偏重、不平衡的状态,多用于形容事物或关系中存在不均衡的倾向,尤指在权重、地位或影响上某一方占据主导,另一方相对薄弱。
文献出处:《汉书·五行志》载:“政失于此,则变见于彼,犹景之象形,响之应声。故刑罚妄加,则民怨兴;赋敛踦重,则农困。”此句指出赋税征收若偏重不均,会导致农业生产受损。
历史用例:唐代杜牧在《阿房宫赋》中虽未直接使用该词,但其批判秦政“独夫之心日益骄固”,隐含对权力分配失衡的描述,与“踦重”所指的制度性偏斜相呼应。
语法功能:通常作谓语或定语,如“赋税踦重”“权力踦重”,不可用于宾语位置。“踦重”常修饰抽象名词,表示结构性倾斜。
语义侧重:强调因人为安排或自然演化导致的不平衡状态,不同于单纯的数量差异,而带有价值判断色彩,暗示不公或隐患。
1. 朝廷对边郡赋税征收踦重,致使百姓流离失所。
2. 家族内部资源分配踦重于嫡长子一脉,引发庶支不满。
3. 政策制定者需警惕财政支出在城乡之间出现踦重现象。
4. 古代律法对平民严苛而对贵族宽松,形成司法上的踦重格局。
5. 经济模型中若资本回报率长期高于劳动报酬,即构成踦重的利益结构。
近义词:偏颇、失衡、不均、畸轻畸重(成语)、厚此薄彼
反义词:均衡、持平、平均、公允、两全其美
英文对应:unbalanced weight / structural bias / disproportionate allocation
日文译法:偏重(ひじゅう)——注意此处为现代日语词汇,非古典用法,但语义相近
法文对应:déséquilibre / déséquilibrage(更常用), poids inégal
思想关联:该词反映中国古代“均平”政治理念,儒家主张“制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子”,反对任何形式的资源踦重。道家亦言“天之道,损有余而补不足”,暗合对失衡状态的批判。
制度史意义:历代王朝常通过调整税制试图缓解土地与赋役的踦重问题,如北魏均田制、明代一条鞭法,皆针对前期政策失衡而设。
“踦”字本义:《说文解字》释为“一脚偏倚”,引申为倾斜、不对称。甲骨文中象人单足站立不稳状,后假借表“偏侧”。
“重”字本义:甲骨文从壬从东,象双手举鼎形,本义为“分量深”,后引申为“重要”“重复”“偏重”等义。
复合构词逻辑:“踦”表形态倾斜,“重”表程度偏重,二者结合构成状态描述词,专指系统性或局部性的不均衡态势。
政策分析:在区域发展规划报告中,“避免基础设施投资踦重于东部沿海”成为常见表述,用以警示发展失衡风险。
社会语言学观察:该词在现代媒体中偶见使用,如学术论文讨论“教育资源配置踦重”,显示其作为专业术语仍具生命力,但日常口语中已被“不公平”“偏向”等更通俗表达替代。