qiāoyǐ

跷踦


拼音qiāo yǐ
注音ㄑ一ㄠ 一ˇ

繁体蹺踦

基础信息

词性与读音:“跷踦”为联绵词,双声叠韵结构,读作 qiāo qí,属古汉语遗留词汇,多用于书面语。

引证典故

古籍出处:《汉书·扬雄传上》载:“登陂阤之长阪兮,坌入曾宫之嵯峨。”颜师古注引服虔曰:“陂阤,倾侧也。跷踦,不平貌。”此处以“跷踦”形容地势高低不平。《文选》李善注引《说文》:“跷,举足行高也;踦,偏也。”合而言之,指道路或地形起伏不平、歪斜不稳的状态。

词语用法

语法功能:多作谓语或定语,修饰山岭、道路、建筑等名词,描述其形态不规则或结构不稳固。常见搭配如“跷踦险道”“跷踦之路”。不可用于具体人物动作描写,亦不用于现代口语语境。

词语例句

经典用例: 1. 《水经注·江水二》:“两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!’”其中“绝巘”即指极高且跷踦之崖壁。 2. 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“浮图九层,八角出云,其地跷踦,不可筑基。”说明地基不稳。 3. 《淮南子·原道训》:“登高临下,视跷踦而心怖。”表达因地势起伏带来的心理感受。 4. 唐代李华《含元殿赋》:“阶墄跷踦,轩楹岌嶪。”形容宫殿台阶高低错落。 5. 清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“路多跷踦,马不能前。”描写山路崎岖难行。

近义反义

近义词:崎岖、险仄、嶙峋、倾侧、崴嵬、巉岩——皆指地形不平。 反义词:平坦、平直、坦途、夷旷、广袤——表示地面平整开阔。

外语翻译

英文对应:英文可译为 uneven, rugged, jagged, irregular terrain;若强调视觉上的倾斜感,可用 slanting or tilted landscape。注意该词无单一现代对应词,需依语境选择复合表达。

文化学术

地理文献中的应用:在《禹贡》《山海经》及历代地方志中,“跷踦”常用于描述山脉走向与河谷切割状态,反映古人通过地貌词汇构建空间认知的方式。其使用频率在唐宋以后逐渐减少,明清之际基本被“崎岖”替代。

字源解析

字形演变:“跷”从足乔声,本义为举足行高处,引申为高起貌;“踦”本作“奇”,从足奇声,本义为单脚立,后借为倾斜意。二字组合构成状态形容词,强调物体或地面偏离垂直或水平基准的异常姿态。二字皆具足部意象,暗示与行走、支撑相关的物理属性。

现当代应用

使用范围:现代汉语中已罕用“跷踦”一词,偶见于古典文学研究与古建筑修缮报告。例如某明代城墙修复项目说明书中写道:“墙体局部跷踦严重,需采用千斤顶调平。”此用法保留原词以突出历史术语准确性。普通白话文中完全被“崎岖”“倾斜”等词取代。


分字解释


※ "跷踦"的意思解释、跷踦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。