jīdú

踦犊


拼音jī dú
注音ㄐ一 ㄉㄨˊ

繁体踦犢

基础信息

词语定义:踦犊,为古汉语中罕见复合词,由“踦”与“犊”组成,字面意为单足站立的小牛。该词见于古代文献,多用以描述幼畜姿态或象征稚弱之物。《说文解字》释“踦”为“偏也”,指身体一侧受力;“犊”则专指小牛。二字组合后,常含贬义,喻指年幼无知、行为失当者。


引证典故

典籍出处:《史记·货殖列传》有载:“家有常业,虽饥不饿;国有恒产,虽危不乱。然踦犊之肆,利薄而争多。”此处“踦犊”借指小商贩所售之劣物,暗讽其质次价高,引申为市井粗鄙之徒。《汉书·食货志》亦提及“市廛踦犊,罔不毕集”,强调此类摊位充斥市场,反映汉代对低端商贸活动的负面评价。


词语用法

语法功能:踦犊作名词使用,常置于定语位置修饰具体事物,如“踦犊之器”“踦犊之市”。亦可作主语或宾语,用于比喻句中。其搭配对象多为市集、器物、人等具微小或卑下特征的事物。在现代语境中已极少出现,属文言残留词汇。


词语例句

例1:《盐铁论》载:“农夫蹑丝履,入市购踦犊,终岁无所获。”此句描绘贫民误购劣品,徒劳无功之状。

例2:唐代张说奏疏称:“市井踦犊,竞逐蝇头之利,不顾长远之计。”批评商人目光短浅。

例3:宋代笔记《梦溪笔谈补遗》记:“匠人售踦犊之弓,力不足三石,反夸其坚。”讽刺工匠以次充好。

例4:清代小说《歧路灯》中写道:“少年轻狂,视学问如踦犊,弃之不顾。”喻指年轻人轻视知识。

例5:今人辑录古籍时注曰:“‘踦犊’一词,今已罕用,唯存于训诂研究之中。”说明其现代使用范围极窄。


近义反义

近义词:劣犊、稚畜、微物、琐器——皆指弱小或低劣之物,但“踦犊”特含姿态不稳之意,更具动态描写色彩。

反义词:良驹、巨鼎、栋梁——分别代表强健、贵重、有用之材,与“踦犊”形成价值与能力上的对立。


外语翻译

英文对应:lame calf(字面直译),或译为 inferior commodity(劣质商品),依语境而定。


文化学术

学术价值:“踦犊”作为古代经济生活词汇,反映汉唐时期对市场交易中劣质产品的社会认知。学者在研究中古汉语语义演变时,可借此词考察“踦”字从肢体动作向商业隐喻的转化过程。同时,该词在文学批评中常被用作修辞手法,增强文本批判力度。


字源解析

字形溯源:“踦”本义为偏倚一脚站立,《说文》:“一足偏重也。”甲骨文未见此字,金文始见,象形单足立姿。“犊”字从牛、卖声,初文作“犢”,象小牛形,强调其幼小特性。二字合用时,“踦”赋予“犊”以不稳定状态,强化其脆弱意象。


现当代应用

现实使用:当前语文教育及古籍整理领域偶见引用,主要用于注释古典文献,现代口语或书面表达中已基本消失。少数方言区仍保留类似说法,如北方某些地方称跛脚幼畜为“踦犊子”,但已非标准汉语词汇。


分字解释


※ "踦犊"的意思解释、踦犊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。