dúbí

犊鼻


拼音dú bí
注音ㄉㄨˊ ㄅ一ˊ

繁体犢鼻

基础信息

词语:犊鼻为汉语双音节词,字面由“犊”与“鼻”构成。“犊”指小牛,引申为小、幼之意;“鼻”即人体器官鼻子。整体构词体现古代服饰文化中一种特定形制或部件的名称。该词在古籍中偶见记载,多与裤装结构相关。


引证典故

《晋书·阮籍传》载:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”此段未直接提及犊鼻,然后世注疏中常将“犊鼻裈”与阮籍行为关联,用以形容不拘礼法、坦率任诞的生活态度。

《史记·司马相如列传》有云:“相如身自著犊鼻裈,涤器市中。”此处“犊鼻裈”指一种短裤,形如犊鼻,故得名。司马相如在成都街头穿犊鼻裈卖酒,被视为其清贫却洒脱的形象写照,成为文人放达不羁的象征性典故。

唐代李善注《文选》引《风俗通》曰:“犊鼻裈者,今谓之袴,形似犊鼻,故曰犊鼻。”明确解释了该词形制来源,说明其作为下裳类服饰的命名逻辑。


词语用法

“犊鼻”在现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于学术文献或古籍注释中,特指一种古代短裤形制。 在古汉语语境中,“犊鼻”常与“裈”组合成复合词“犊鼻裈”,表示一种无裆或低档短衣,类似今日内裤或围裙式下裳。 该词多用于描述人物衣着简朴、身份低下或行为豪放的情境,带有文学色彩而非日常用语。


词语例句

1. 司马相如落魄时,曾著犊鼻裈于市井涤器。

2. 犊鼻之制,实出于汉代民间劳作所需。

3. 古人所谓犊鼻裈,形制短小,便于操持杂务。

4. 阮籍虽居高位,却常服犊鼻裈以示超脱礼法。

5. 考古所见汉俑所着下裳,形制颇似犊鼻裈。


近义反义

近义词:犊裈、犊布、犊衣(均指同类短衣) 反义词:深衣(宽大长袍)、禅衣(礼服类长衫) 注意:此类对比基于古代服饰分类体系,非现代语义对立。


外语翻译

英文:short undergarment, bib-like trousers(直译为“犊鼻裈”可音译为 Dúbí Kūn,但无通行译法) 日文:牛鼻袴(ごぱき) 法文:culotte en forme de nez de veau(字面意译,罕见使用)


文化学术

“犊鼻裈”作为中国古代服饰实物名称,反映了劳动阶层实用至上的着装理念。 其形制可能源自农耕或手工业者防污遮体的需求,后因司马相如故事被赋予文化象征意义。 在魏晋风度研究中,犊鼻裈常被用作士人反抗礼教束缚的物质载体。


字源解析

“犊”本义为小牛,引申为小,强调体积小、结构简单;“鼻”在此处并非指人体器官,而是形容其形状类似牛鼻部轮廓——即前宽后窄、中央凹陷的带状结构。 《说文解字》无“犊鼻”一词,但“鼻”字条下有“从自畀声”,说明其构形与呼吸功能相关,此处为假借表形。 整体词义通过形态类比生成,属典型的汉语物象命名方式。


现当代应用

现代汉语中“犊鼻”基本退出日常词汇系统,仅见于历史小说、学术论文或博物馆解说文本。 偶有文创产品借用“犊鼻”之名设计复古服饰,但多作装饰性命名而非功能指称。 在戏曲行当服饰体系中,“犊鼻裈”未被纳入规范戏服类别。


分字解释


※ "犊鼻"的意思解释、犊鼻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。