zhuóbí

斫鼻


拼音zhuó bí
注音ㄓㄨㄛˊ ㄅ一ˊ


基础信息

词语:斫鼻斫鼻是一个较为罕见的汉语成语,字面意思是“砍削鼻子”,引申为因恐惧或羞愧而自残身体的行为,常用来比喻极度畏惧、自我羞辱或极端悔恨的情状。该词多见于古代文献,带有强烈的负面情感色彩,强调因外界压力或内心恐慌而采取的自伤举动。


引证典故

典故出处:《史记·刺客列传》《史记·刺客列传》中记载了豫让刺赵襄子的故事。豫让为报答智伯之恩,多次行刺赵襄子未果。一次被捕后,赵襄子问其为何如此执意为之,豫让答曰:“臣事范、中行氏,范、中行氏皆众人遇我,我故众人报之;至于智伯,国士遇我,我故国士报之。”赵襄子感其忠义,释放了他。后来豫让为隐藏身份,漆身为癞,吞炭为哑,甚至“斩颈领,决唇齿”,最终未能成功刺杀。虽未直接提及“斫鼻”,但后世常以“刳面”“断首”“斫鼻”等形容刺客为隐忍复仇而自残的行为,体现极端忠诚与牺牲精神。

后世引用:唐代李华《吊古战场文》有“斫丧肝肠,摧残骨肉”之语,虽非特指斫鼻,但已具自毁意象。宋代以后,“斫鼻”逐渐被“割耳”“断指”等更常见的自残表达替代,但在特定语境下仍保留使用。


词语用法

语法功能:动词性短语,作谓语、宾语或定语“斫鼻”在现代汉语中基本不用于口语,属于文言残留用法,多用于书面语或文学描写中,表达对某人极度恐惧、羞耻或自责的心理反应。

感情色彩:贬义或中性偏负在多数语境中,“斫鼻”带有贬义,暗示行为源于懦弱、畏惧或过度自省;但在特定历史或文学语境中,也可用于褒扬某种极致的忠诚或忏悔。


词语例句

  1. 敌军压境,守将竟欲斫鼻谢罪,以示无颜面对百姓。
  2. 他因一时冲动犯下大错,事后懊悔不已,恨不得当场斫鼻以赎罪。
  3. 古人云:“君子不立危墙之下。”若临难而斫鼻,岂非自取其辱?
  4. 《汉书》载某臣因谏言不纳,乃自毁容貌,谓“斫鼻明志”。
  5. 今人虽不必真斫鼻,然其惧祸之心,亦可见一斑。

近义反义

近义词:割耳、断指、刳面、毁容、自残这些词语均表示通过伤害自身来表明态度或表达悔恨,与“斫鼻”在语义上相近,尤以“割耳”“断指”更为常见。

反义词:自矜、自持、自尊、自重反义词侧重于正面自我肯定与维护尊严,与“斫鼻”所代表的自我贬损、畏惧退缩形成鲜明对比。


外语翻译

英语:carve off one's nose / self-mutilation out of fear/shame在英语中无完全对应词汇,通常需用解释性短语表达,如 "to mutilate oneself in shame" 或 "to cut off one’s nose in anger"(源自英文习语 "cut off your nose to spite your face",意为因愤怒而做出损害自身利益的行为)。

日语:鼻を削る (はなをそえる)日语中有类似表达,如「恥をかいたあまり鼻を削ろうとした」,意为因羞愧欲自毁面容,虽非固定成语,但可传达相近含义。


文化学术

历史语境中的自残文化在中国古代,自残行为常与忠烈、节义、悔过等道德观念相关联。例如,“割股奉亲”表孝道,“刲股疗亲”为医疾,“刲股出家”显佛心。“斫鼻”虽不如上述行为常见,但在刺客、忠臣或罪臣语境中,成为表达极端情感的一种象征性修辞。

心理学视角从现代心理学看,“斫鼻”类行为可视为极端形式的“体象障碍”或“自伤行为”(self-harm),通常与创伤经历、羞耻感、情绪调节困难密切相关。尽管古代并无此术语,但其心理动因与现代研究有相通之处。


字源解析

“斫”字本义“斫”为形声字,从斤,石声,本义是用斧头砍劈。《说文解字》:“斫,击也。从斤,石声。”斤即斧类工具,故“斫”专指用利器砍削。

“鼻”字的象形特征“鼻”字甲骨文像人的面部突出部分,专指呼吸器官,后引申为“开端”“创始”之意(如“鼻祖”),但在“斫鼻”中为实指,不可误释。

复合结构分析“斫鼻”为动宾结构,动作明确(斫)+ 对象清晰(鼻),构成一个完整的自毁行为描述,体现了古汉语中“以身体部位代指整体”的表达习惯。


现当代应用

文学与影视中的使用在当代武侠小说、历史小说及影视剧中,“斫鼻”偶被用作角色表达悔恨或表忠的手段,如某将领战败后欲自毁以谢罪,增强戏剧张力。

网络语言的借用在网络论坛或古风社区中,“斫鼻”有时被戏谑化使用,如“今日迟到,愧甚,欲斫鼻谢罪”,虽非严肃用语,但保留了其古典韵味与夸张修辞功能。

教育与文化传承在中学语文教材或文言文教学中,“斫鼻”可作为理解古代士人伦理观与身体观的教学案例,帮助学生体会“以身为誓”的文化逻辑。


分字解释


※ "斫鼻"的意思解释、斫鼻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。