首页汉语词典白鼻子白鼻子的意思
báibízǐ

白鼻子


拼音bái bí zǐ
注音ㄅㄞˊ ㄅ一ˊ ㄗˇ


基础信息

词语名称:白鼻子

词性:名词、形容词性短语(可作定语或主语)

拼音:bái bí zi

基本释义:指鼻子颜色较白的人,也常用于戏曲角色中丑角的典型特征;引申为性格直率、说话坦白、行为滑稽或略带讽刺意味的人物形象。


引证典故

出处一:《红楼梦》第五十回:“只见一个白鼻子的小厮跑进来……”此处“白鼻子”用以形容年轻仆从外貌特征,虽非特指戏曲角色,但已体现其作为人物描写的常见意象。

出处二:清代李斗《扬州画舫录·新城北录下》载:“丑净多扮白鼻子,以粉涂鼻如悬胆。”说明在清代戏剧中,丑角常通过“白鼻子”化妆来强化滑稽效果,成为行当标识之一。

出处三:京剧传统剧目中,如《徐九经升官记》《法门寺》等,主角多为“白鼻子”丑角,象征其正直不阿又诙谐幽默的性格特质。


词语用法

作主语:“白鼻子一出场,满场哄笑。”

作定语:“这位白鼻子演员演技精湛。”

口语用法:用于调侃某人说话直率或行为夸张,如“别当白鼻子了,有话直说吧!”

文学修辞:常与“小丑”“弄臣”等意象结合,象征底层智慧或对权威的戏谑挑战。


词语例句

例1:老张是个典型的白鼻子,每次开会都直言不讳,得罪了不少人。

例2:京剧里的白鼻子角色,往往承担着揭露虚伪、推动剧情发展的关键作用。

例3:舞台上那个白鼻子小丑,用夸张的言行逗得观众前仰后合。

例4:别看他平时嘻嘻哈哈像个白鼻子,关键时刻却异常可靠。

例5:民间传说中,有些白鼻子的土地公公能预知吉凶,深受百姓敬畏。


近义反义

近义词:小丑、丑角、白面书生(部分语境下指性格单纯者)、直肠子

反义词:正派人物、道貌岸然者、阴险狡诈者(依语境而定)


外语翻译

英语:white-nosed clown (literal); straightforward person / comic figure (figurative)

日语:白鼻(しろばな)の役者(俳優)

法语:personnage à nez blanc(字面);gamin franc(比喻:坦率的年轻人)


文化学术

戏剧学意义:在中国传统戏曲(尤其是京剧)中,“白鼻子”是丑行的标志性化妆符号,通常用于生旦净丑中的“丑”行,代表机智、诙谐甚至带有批判性的角色功能。

民俗象征:在一些地方传说中,“白鼻子”也被赋予超自然色彩,如某些狐仙或地祇因修炼而成白鼻,被视为通灵或预警的象征。

社会隐喻:该词在现代汉语中逐渐脱离戏曲局限,演变为对“坦诚但可能冒犯他人”性格特征的委婉描述,反映中国人对“直率”与“得体”之间平衡的文化态度。


字源解析

“白”:象形兼会意字,甲骨文像日光反射于雪上之形,本义为白色,引申为纯洁、明亮、坦白等抽象概念。

“鼻”:象形字,甲骨文字形像突出的人脸轮廓加鼻孔,本义即人的嗅觉器官,亦引申为源头、开端(如“鼻祖”)。

“子”:象形字,原指婴儿,后泛指人,尤其用于称呼年轻男性或中性化人物。

整体构词:“白鼻子”由三个实义词并列构成,强调视觉特征(白)+身体部位(鼻)+个体(子),形成具象化指称,兼具形象性与口语色彩。


现当代应用

影视媒体:现代影视剧常沿用“白鼻子”形象塑造喜剧配角,如电影《让子弹飞》中的汤师爷即带有“白鼻子”气质。

网络语言:在网络语境中,“白鼻子”偶被用作昵称或自嘲标签,表达对直率风格的自我认同。

教育领域:语文教材及古典文学赏析中,“白鼻子”作为戏曲术语出现,帮助学生理解中国传统表演艺术的象征体系。

商业广告:部分品牌曾借用“白鼻子”形象设计吉祥物,传达诚实可信的品牌理念(如某白酒广告中的角色设定)。



※ "白鼻子"的意思解释、白鼻子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。