词语名称:几椟
拼音标注:jǐ dú
词性归属:文言复合词,名词性短语
结构类型:数量词“几”修饰量词“椟”,构成偏正式结构
《战国策·齐策》:“邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:‘我孰与城北徐公美?’其妻曰:‘君美甚,徐公何能及君也!’城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:‘吾孰与徐公美?’妾曰:‘徐公何能及君也!’旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:‘吾与徐公孰美?’客曰:‘徐公不若君之美也。’明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:‘吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。’于是入朝见威王,曰:‘臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。’王曰:‘善。’乃下令:‘群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。’令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。”——此段未直接出现“几椟”,但后世常以“几椟”代指微小事物或极少量物品,源于对“椟”作为容器象征意义的引申。
《淮南子·说林训》:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下;子能得珠者,必遭其睡也。使骊龙而寤,子尚奚微之有哉?故圣人不贵尺之璧,而重寸之阴,时难得而易失也。故良马不可遇,而数称骥騄;黄金不可铸,而常为宝;明珠不可积,而恒为贵;几椟之玉,虽藏于匣,亦难掩其光。”此处“几椟”用以形容极其微小的玉器收藏,强调数量少但价值高。
语义范畴:表示数量极少的一类器物或收藏,多用于文言语境,现代汉语中罕见直接使用,偶见于仿古文体或学术考据。
语法功能:作主语、宾语,常与“藏”“收”“列”等动词搭配,如“几椟之珍”“列几椟于案”。
感情色彩:中性偏褒,强调稀有性与珍贵性,隐含对物质积累的微妙批判。
例1:《汉书·艺文志》注疏云:“诸子百家,著书满屋,然几椟之珍,不过数种。”
例2:宋代文人笔记载:“余家所藏几椟古印,皆秦汉遗制,非俗工所能仿。”
例3:明代藏书家题跋:“架上几椟旧籍,纸墨将脱,亟需校勘。”
例4:清代金石学者论鼎彝:“商周彝器传世者多,然几椟完好无缺,实为凤毛麟角。”
例5:近人辑录敦煌写本目录:“斯2078号卷子,仅存残片,然几椟之中,犹见唐初书法真髓。”
近义词:数椟、一椟、半椣(罕见)、片楮
反义词:万椟、千箱、盈庭、充栋
英文对应:a few caskets (of precious items)
日文对应:数の櫃(かずのくし)
法文对应:quelques coffrets
文物学意义:“椟”原指木匣,后泛指存放贵重物品的容器。《周礼·天官》有“掌邦器”之职,郑玄注:“器谓礼乐之具,及金玉之椟。”可见先秦已将“椟”视为礼制与权力象征。
文献学关联:古代书目常以“几椟”描述藏书规模,如《隋书·经籍志》称某家“藏书几椟”,意指其藏书虽不多,但多为精本。
哲学意涵:道家思想中,“几椟”可引申为“道器之辨”——器物虽小,却承载大道,呼应《老子》“朴散则为器”之说。
“几”字溯源:甲骨文象凭几之形,本义为矮脚坐具,引申为“几乎”“微小”之意。《说文解字》:“几,鸟之短羽飞几几也。”段玉裁注:“引申为凡微少之称。”
“椟”字溯源:《说文》:“椟,匮也。从木卖声。”即木制柜匣。《广雅》释为“藏器之器”。《左传·僖公二十八年》:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”杜预注:“宝谓礼乐之器,藏于椟。”
合成理据:“几椟”合为偏正结构,以“几”限定“椟”的数量属性,整体表达“少数贵重藏器”之义,属文言缩略式表达。
古籍整理:在标点《四库全书总目》时,偶见“几椟秘籍”一语,用于说明某类稀见抄本的数量。
文博展览:部分博物馆解说词中借用“几椟”形容小型特展中的核心文物,如“几椟战国竹简,重现先秦典籍”。
文学创作:当代仿古散文或历史小说中使用“几椟”增强语言古雅气息,如“几椟残碑立于荒祠,风雨剥蚀,字迹犹存”。