拼音:yì qí
词性:名词
基本释义:义旗指为正义事业而举起的旗帜,象征反抗暴政、维护道义的武装行动或革命运动。其核心内涵强调举事的正当性与道德合法性,常用于形容起义军、革命军的旗帜。
历史典故:义旗的典故可追溯至《晋书·孝怀帝纪》,其中记载“张昌、石冰之徒,并假义旗,或通私怨”,指起义者以正义为名起兵。唐代骆宾王《代李敬业讨武曌檄》中“南连百越,北尽三河;铁骑成群,玉轴相接……班声动而北风起,剑气冲而南斗平。喑呜则山岳崩颓,叱咤则风云变色。以此制敌,何敌不摧?以此图功,何功不克?”虽未直称“义旗”,但此文为讨伐武则天的檄文,后世常以“举义旗”概括此类正义讨伐行动。
文学化用:明代罗贯中《三国演义》第五回描写十八路诸侯讨董卓时,刘备、关羽、张深参与“扶持汉室,拯救黎民”的联军,其旗帜可视为义旗的具象化表达。
语法功能:多作主语或宾语,常与“高举”“竖起”“响应”等动词搭配。
语体色彩:具庄重、书面化特征,多见于历史文献、政论文章及文学作品中。
使用场景:适用于描述历史起义、革命运动、正义抗争等语境,现代延伸至比喻道德领域的正义行动。
1. 陈胜吴广揭竿而起,义旗所指,天下云集响应。
2. 辛亥革命时,武昌城头义旗高扬,终结了千年帝制。
3. 这支军队高举义旗,讨伐暴政,深受百姓拥戴。
4. 文天祥散尽家财组建义军,义旗虽最终倒下,其精神永存史册。
5. 在殖民统治下,当地民众竖起义旗,为民族独立而战。
6. (现代引申)环保志愿者举起保护生态的义旗,反对污染企业破坏环境。
近义词:义师、义军、义旅、革命旗帜、正义之师
反义词:暴政之旗、叛旗、逆旗(注:反义词多通过语境对立形成,如“义旗”与“叛旗”在正统观下形成对比)
英语:banner of righteousness / righteous cause
日语:義旗(ぎき)
法语:bannière de la justice
德语:Fahne der Gerechtigkeit
文化内涵:义旗承载中国传统“义”文化的核心精神,体现《孟子》“舍生取义”的价值观,常与“替天行道”“吊民伐罪”等思想关联。
学术研究:在历史学中,“义旗”是分析古代民众起义合法性的重要概念;政治学中常用以探讨革命话语的建构方式。学者陈垣在《通鉴胡注表微》中曾剖析宋末义旗现象与民族气节的关系。
单字释义:“义”本作“義”,从羊从我,表示威仪与善美;“旗”从㫃其声,指代旗帜。二字组合强化道德权威性与行动号召力。
成词脉络:最早见于魏晋史籍,唐宋后随着民间起义频发而固化為固定词汇,明清小说进一步普及其用法。
政治语境:现代官方文献用以赞颂革命历史,如“南昌起义的义旗标志着人民军队的诞生”。
社会运动:引申为道德抗争的象征,如“公益组织高举保护弱势群体的义旗”。
文艺创作:历史题材影视剧《水浒传》中“梁山泊义旗”成为视觉符号,网络文学也常借用“异世界义旗”构建剧情冲突。
跨文化传播:在翻译研究中,如何用“righteous banner”准确传递“义旗”的伦理负载成为跨文化诠释的难点。