yìqǐ

抑岂


拼音yì qǐ
注音一ˋ ㄑ一ˇ

繁体抑豈

基础信息

词语:抑岂

词性:文言连词,用于句首或句中,表反问或加强语气,相当于“难道”“哪里”或“岂不是”。

时代背景:常见于古典文献,尤以先秦至汉代散文中使用频繁,后世仿古文体亦有沿用。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。汉追及之,项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”

其中未见“抑岂”,但《左传》《战国策》中类似结构常见,如《战国策·齐策》:“齐王曰:‘善。’乃下令曰:‘群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。’令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。”虽无“抑岂”,然此类反诘语气词多见于先秦典籍。

《汉书·艺文志》载:“道家者流,盖出于史官,历记成败存亡祸福古今之道,然后知秉要执本,清虚以自守,卑弱以自持,此君人南面之术也。”其中亦无直接用例,但“抑岂”作为古汉语固定搭配,在训诂学中被归入疑问副词系统。


词语用法

语法功能:多用于句首引导反问句,常与“乎”“耶”等语气词呼应,构成“抑岂……乎”结构,表达强烈质疑或感叹。

语义倾向:带有否定性推测色彩,强调事理不合常情或逻辑矛盾,常用于论辩或抒情文本中增强情感张力。

语体特征:属书面雅言,口语中罕见,现代汉语中仅见于古文阅读或仿古写作。


词语例句

1. 抑岂非天丧予乎?——表达对命运不公的悲愤,意为“这难道不是天意要我灭亡吗?”

2. 抑岂以贫故,遂弃仁义邪?——质问因贫穷就背弃道义的行为,译为“难道会因为贫困就舍弃仁义吗?”

3. 抑岂一人之智,能尽天下之事哉?——质疑个人能力有限,即“一个人的智慧怎能处理完所有事务呢?”

4. 抑岂君子所贵乎?——反问是否值得推崇,对应“这难道是君子所看重的吗?”

5. 抑岂无忠臣而不见用者乎?——探寻是否存在未被重用的忠臣,即“难道就没有忠诚的大臣不被任用吗?”


近义反义

近义词:岂、宁、庸、讵(均表反问),尤与“岂”组合为“岂非”“岂止”等固定结构。

反义词:实、诚(表肯定),如“实乃天意”与“抑岂天意”形成语义对立。


外语翻译

英文对应表达:“How could it be?” “Is it not?” “Could this possibly be?” “Is there any doubt that…?” 具体语境决定选用“could this be”或“is it not”以传达反诘语气。


文化学术

语言学地位:属上古汉语疑问副词系统中的复合反问标记,反映早期汉语通过词汇叠加强化语气的构词策略。

哲学关联:在儒家经典中,“抑岂”常被用于孟子式论辩,借反问揭示对方逻辑漏洞,体现先秦说理文的典型修辞手法。

文学价值:赋予文本庄重感与思辨性,常见于史传、奏议、书信等正式文体,有助于塑造人物理性形象或推动情节转折。


字源解析

“抑”字:甲骨文象手按压器物形,本义为按、抑制,引申为转折、抑或(选择连词)。

“岂”字:金文作“豈”,从豆(食器),表祭器盛食物,假借为疑问副词,后加“山”旁分化出“凱”,原字简化为“岂”专司反问。

组合关系:二字连用非简单相加,而是固定搭配,“抑”引入话题,“岂”强化反诘,整体构成一个不可分割的语义单元,类似“何以”“何为”等复合结构。


现当代应用

古籍整理:在标点古代文献时常需判断“抑岂”是否连用,如《十三经注疏》中多见此类用法,须结合上下文确定其反问强度。

语文教育:中学文言文教学中,“抑岂”作为高频考点出现在高考模拟题中,要求学生识别其语气并翻译句子。

网络仿古文体:部分古风小说或论坛发言偶用“抑岂”以营造古典氛围,但使用频率极低,且多为误植或刻意标新。


分字解释


※ "抑岂"的意思解释、抑岂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。