词性:动词、名词“停歇”是一个汉语常用词,表示暂时或永久地停止运动、活动或进行中的状态。该词在现代汉语中多用于描述自然现象、机械运转、人类行为等的中断或中止,具有中性或略带消极色彩的语义倾向。
古典文献用例《诗经·小雅·采薇》中有:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”其中虽未直接使用“停歇”一词,但“雨雪霏霏”常被后世引申为旅途劳顿后的暂时停歇,象征归途的艰难与滞留。宋代陆游《秋兴》诗云:“风雨声中停歇处,孤灯犹照读书窗。”此处“停歇”指风雨暂时止息,人得以片刻安宁。明代冯梦龙《警世通言》中也有类似用法,如“舟行至中途,风浪大作,船家只得暂且停歇,待风平浪静再行”。
语法功能“停歇”主要作谓语、宾语或定语,常带时间状语(如“暂时停歇”“长期停歇”)或地点状语(如“在途中停歇”)。
搭配结构可构成动宾结构(如“停歇工作”“停歇脚步”),也可用于主谓结构(如“旅程停歇”)。
语义限制通常用于动态过程的中断,不适用于静态状态的持续(如“房子停歇着”不合常规表达)。
1. 暴雨过后,机器终于可以停歇几分钟了。
2. 他在山脚下停歇了一夜,第二天继续赶路。
3. 春天的迁徙候鸟会在湿地停歇补给能量。
4. 项目因资金问题被迫停歇半年之久。
5. 夜深人静时,连钟表的滴答声也仿佛停歇了。
近义词停止、中止、暂停、中断、歇息、休止
反义词继续、持续、运行、行进、推进
英语pause, halt, cease (temporarily)
法语arrêter (momentanément)
德语Aussetzen, Pause machen
日语休む(やすむ)、中断する(ちゅうだんする)
哲学语境在道家思想中,“停歇”体现“无为而治”的理念,强调顺应自然节奏,适时中止人为干预。
文学意象中国古诗常以“停歇”营造静谧意境,如王维《鹿柴》“空山不见人,但闻人语响”中隐含声音的短暂停歇,突出空灵之美。
现代社会学在劳动研究领域,“工作停歇”被视为提升效率的重要因素,支持“间歇性工作法”的理论模型。
汉字构成“停”从人从亭,本义为人在亭中休憩,引申为停止;“歇”从欠从曷,本义为喘息、休息。《说文解字》:“停,止也。”“歇,息也。”二字组合后强化“暂停”之意,属同义复合构词。
演变脉络先秦已有单用“停”表停止(如《左传》),“歇”则多见于汉代以后文献。唐宋时期“停歇”作为固定搭配逐渐定型,明清小说中广泛使用。
日常生活现代人常用“停歇”描述交通拥堵时的车辆停滞、会议间隙的短暂休息等场景。
科技领域在计算机术语中,“系统停歇”指进程挂起状态;机械工程中称“设备停歇保养”为定期维护程序。
媒体语言新闻报道常用“疫情导致生产停歇”“台风期间航班停歇”等表述,体现其在突发事件叙述中的高频性。