tíngdàng

停当


拼音tíng dàng
注音ㄊ一ㄥˊ ㄉㄤˋ

繁体停當

反义词未妥


基础信息

词性:形容词、动词(古汉语中可作动词,现代汉语中主要为副词用法)
拼音:tíng dang
释义:指事情安排妥当、准备就绪;多用于表示各项事务或准备工作已经完成,可以开始进行下一步。


词语用法

语法功能:在现代汉语中,“停当”多作状语,修饰动词,表示动作发生的前提条件已满足。也可作谓语或补语。
搭配习惯:常与“准备”“安排”“收拾”“布置”等动词搭配使用,如“准备工作已经停当了”“一切停当”。
语体色彩:属于口语化表达,略带文言色彩,常见于北方方言及日常会话中,书面语中使用频率较低。


词语例句

1. 所有设备都已调试完毕,实验可以正式开始了。
2. 饭菜都做好了,就等你回来开饭了。
3. 他把行李收拾得停当,明天一早就要出发去旅行。
4. 会议材料已经打印好并分发给各位代表,会场布置也停当了。
5. 孩子作业写完,玩具收好,房间整理得停当,才允许他看电视。


近义反义

近义词:就绪、完备、妥当、齐全、安排妥当、万事俱备
反义词:混乱、未备、疏忽、杂乱无章、草率行事


外语翻译

英文翻译:ready, in order, all set
日文翻译:準備万端(じゅんびばんたん)
法文翻译:prêt(e), tout en place, bien disposé
德文翻译:fertig, vorbereitet, alles bereit


文化学术

文化内涵:“停当”体现了中国传统社会对秩序、条理和周全的重视,反映了一种注重事前准备的实用主义生活哲学。在戏曲、小说等古典文学中频繁出现,如《水浒传》《红楼梦》中常用“诸事停当”来推动情节发展。
学术应用:在现代项目管理、教育评估等领域,虽较少直接使用“停当”一词,但其所表达的“准备完成”概念被广泛应用于流程管理术语中,强调阶段性任务的闭环与可执行性。


字源解析

字形结构:“停”为形声字,从人亭声,本义为“止息”;“当”为会意兼形声字,从田尚声,原义为“抵敌”“承担”。《说文解字》:“停,止也。”“當,田相值也。”
语义演变:“停当”由“停”与“当”复合而成,最早见于宋元时期白话文献。二字结合后引申为“事情中止且恰当”,进而发展为“安排妥帖、毫无遗漏”之意。明清小说中普遍使用,成为固定搭配。


现当代应用

日常使用:广泛用于家庭、工作、学习等场景,如“东西买齐了,手续办停当了”“复习进度停当,可以考试了”。
媒体与文学:在新闻报道、影视剧对白及网络语言中仍常见,如综艺节目主持人常说“嘉宾到齐了,节目准备停当了”。
教育语境:教师常提醒学生“把文具准备好,上课铃响前坐停当”。
社会心理意义:“停当”不仅描述状态,也传达一种安心感与掌控感,反映人们对稳定与有序的心理需求。



※ "停当"的意思解释、停当是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词