tuǒtiē

妥帖


拼音tuǒ tiē
注音ㄊㄨㄛˇ ㄊ一ㄝ



基础信息

词性及读音:“妥帖”为形容词,读作 tuǒ tiē。
释义:形容事物安排得当、处理合适;也指言语或文字表达得体、合乎情理。常用于描述事务、文章、言辞、安排等方面的恰当与适宜。
词性演变:在现代汉语中主要作为形容词使用,无动词用法。


引证典故

古籍出处:“妥帖”一词最早见于唐代文献。如唐代白居易《策林》中提到:“政令妥帖,百姓安之。”此处“妥帖”指政令得当、合乎民情。
经典用例:宋代苏轼在《答王幼安宣德启》中写道:“文章妥帖,议论详明。”表明其对文章条理清晰、内容适度的赞赏。
历史语境:在明清小说中亦有使用,如《醒世恒言》中描述人物言行“言语妥帖,举止大方”,强调待人接物的得体。


词语用法

搭配对象:多用于修饰抽象名词,如“安排妥帖”“文章妥帖”“心思妥帖”等。亦可作谓语,如“他把事情处理得十分妥帖”。
语义侧重:强调合理性、协调性与适宜性,常隐含“无疏漏”“合情合理”之意。语体色彩:书面语与口语均可使用,但多用于书面表达,语气庄重而温和。


词语例句

1. 他把工作安排得十分妥帖,大家都很满意。
2. 这篇论文逻辑严密,论证妥帖,获得了评委的高度评价。
3. 她说话总是那么妥帖,从不让人难堪。
4. 经过反复修改,这篇演讲稿终于显得妥帖自然了。
5. 面对突发状况,他表现得格外冷静,处置得非常妥帖。


近义反义

近义词:妥善、周到、得体、适宜、恰当。
反义词:不妥、失当、混乱、粗疏、欠妥。
辨析说明:“妥帖”较“妥善”更具文雅色彩;“得体”偏重礼仪场合的适宜,而“妥帖”更重整体安排的合理性与细致感。


外语翻译

英语:suitable, appropriate, well-arranged, proper, fitting
法语:approprié, convenable, bien disposé
德语:angemessen, geeignet, ordentlich
日语:適切(てきせつ)、妥当(だとう)


文化学术

文学应用:在古典文学中,“妥帖”常被用于评价诗词结构、叙事节奏或人物描写是否和谐自然。如清代《文心雕龙》评文中“妥帖”指章法井然。
哲学思想:儒家强调“中庸”与“礼”,“妥帖”可视为实现社会和谐的重要标准,体现个体行为与社会秩序之间的协调。


字源解析

字形结构:“妥”由“爪”(手)与“女”组成,本义为女子跪坐安稳,引申为稳妥;“帖”原指文书、符契,后引申为顺从、服帖。
会意组合:“妥帖”二字结合,表示事物安放得平稳、处理得顺遂,整体传达出一种平衡、和谐的状态。


现当代应用

日常语言:现代汉语中广泛用于生活场景,如“生活安排妥帖”“情绪管理妥帖”等,体现个体对自我生活的掌控力。
专业领域:在教育、管理、心理咨询等领域,常用“妥帖”评价方案设计的合理性与人际沟通的有效性。
媒体传播:新闻评论中常以“政策妥帖”“回应妥帖”评价政府或机构的行为是否得当。



※ "妥帖"的意思解释、妥帖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词