yītiē

一帖


拼音yī tiē
注音一 ㄊ一ㄝ


基础信息

拼音:yī tiē

词性:量词、名词

基本释义:①用于计量膏药或汤药等药物剂量的单位;②指一剂药或一张药方;③引申为解决问题的方法或策略。


引证典故

古代医籍:唐代孙思邈《千金要方》载:“治风眩,用麻黄一帖”,此处“一帖”指一剂汤药。

文学典故:清代《红楼梦》第五十二回:“宝玉命麝月取鼻烟来,给他嗅些,痛打几个嚏喷,就通了关窍...麝月果真去取了一个金镶双扣金星玻璃的小扁盒来,递与宝玉。宝玉便揭翻盒扇,里面有西洋珐琅的黄发赤身女子...宝玉便命他坐在身边,却悄悄的笑道:‘你就是会治病的一帖药。’”此处以“一帖药”隐喻治病救人的方法。


词语用法

作量词:多用于中药方剂,如“开一帖药”“服三帖汤剂”。

作名词:可指具体药物或抽象方法,如“这帖药很灵验”“他的建议是一帖清醒剂”。

修辞用法:常以“良药”“妙方”等修饰,强调方法的有效性。


词语例句

1. 老中医为他开了三帖中药,嘱咐每日煎服一帖。

2. 这帖膏药贴上去,关节疼痛立刻缓解了许多。

3. 他的批评虽严厉,却是让人进步的一帖良药。

4. 公司面临危机时,新任CEO的改革方案成了一帖起死回生的妙方。

5. 民间流传着许多治疗感冒的土方,这帖姜汤便是其中之一。


近义反义

近义词:一剂、一方、一服、一付(均指药物剂量);良方、妙策(指有效方法)

反义词:毒药、鸩酒(指有害物质);昏招、败笔(指错误方法)


外语翻译

英语:①a dose (of medicine) ②a prescription

日语:一服(いっぷく)

法语:une dose (de remède)


文化学术

中医药文化:“帖”作为中药计量单位,体现传统“辨证施治”思想,强调个体化用药。宋代《太平惠民和剂局方》将成方称为“帖”,形成标准化药剂雏形。

语言演变:从具体药物量词发展为抽象方法论概念,反映汉民族“以医喻事”的思维特点,如“社会良药”“心灵鸡汤”等衍生表达。


字源解析

“帖”字本义:从巾占声,《说文解字》释为“帛书署也”,指写在丝帛上的标签。后引申为写有药方的纸张,唐代起用作汤药剂量单位,《千金要方》中已有“药帖”记载。


现当代应用

医疗领域:仍广泛用于中医处方,如“七日一疗程,共七帖药”。现代膏药包装亦标注“每盒X帖”。

社会语境:常用于政策评论、企业管理等场景,如“供给侧改革是经济转型的一帖良方”。网络语境中出现“治愈系帖文”“知识帖”等新用法。



※ "一帖"的意思解释、一帖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语