拼音:dī shēng
词性:形容词、副词
基本释义:指声音细小、音量不高,常用于描述说话或发声的方式。
古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“黛玉忙起身接见,贾母又低声嘱咐他些话。”此处“低声”体现谨慎私密的交谈方式。
现代释义发展:《现代汉语词典》释为“声音很小”,强调音量控制与语境适配性。
核心释义:形容音量微弱,多用于需要控制音量的场合。
语法功能:可作状语(低声说话)、定语(低声的回应)、谓语(他说话总是低声)。
搭配特点:常与行为动词构成固定搭配,如“低声细语”“低声下气”。
语用场景:适用于私密对话、严肃场合、情感表达等需要控制音量的情境。
1. 护士在病房里低声安抚不安的患者。
2. 他凑到耳边低声说:“计划有变,立刻撤离。”
3. 母亲低声哼着摇篮曲,孩子渐渐入睡。
4. 会议上他始终低声发言,显得格外谨慎。
5. 两人在图书馆角落低声讨论学术问题。
近义词:细声、小声、微声、轻言
反义词:高声、大声、喧哗、呐喊
英语:in a low voice; under one's breath
日语:低声(ていせい) / 小声(こごえ)
法语:à voix basse
德语:mit leiser Stimme
语音学特征:通常指声带振动幅度小、基频较低的发声状态,音量范围约在30-50分贝。
社会语言学:在跨文化交际中,低声说话在东亚文化中常体现礼貌约束,而在西方文化中可能被误解为缺乏自信。
构字分析:“低”从人氐声,本义为下坠;“声”从耳殸声,甲骨文象击磬耳闻之形。二字会意构成“由高至低的听觉感知”。
中古音系:“低”属端母齐韵,“声”属书母清韵,在《广韵》中分别为都奚切和书盈切。
现代音变:从平水韵到普通话,韵母经历“齐韵→i”“清韵→eng”的规律性演变。
礼仪规范:儒家文化强调“声容静”,《礼记·曲礼》载“入户奉扃,视瞻毋回,声必扬”的反向约束,体现场合性音量控制传统。
文学意象:在古典诗词中常营造私密氛围,如李商隐“低声问向谁行宿”展现婉约情态。
低声下气 → 气贯长虹 → 虹销雨霁 → 霁月光风 → 风言风语
与“小声”区别:“低声”更强调发声方式的克制性,多用于正式语境;“小声”侧重客观音量描述,适用场景更广泛。
与“细语”关联:“低声”偏重音量控制,“细语”强调语音质感,常组合为“低声细语”使用。
社交平台:在微博、微信等平台常以“【低声】”标注私密内容,或用作话题标签#低声倾诉#。
虚拟互动:网络语音聊天中,“请低声”成为礼貌调节音量的常用提示语。
对外汉语:通过情境对话练习“低声+动词”结构,如“低声阅读”“低声复述”。
少儿教育:编创《声音的阶梯》教具,将“低声”设置为0-2级音量,培养公共场合语音礼仪。
《史记·淮阴侯列传》:“韩信常数从其下乡南昌亭长寄食,亭长妻患之,乃晨炊蓐食。食时信往,不为具食。信亦知其意,怒,竟绝去。钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’淮阴屠中少年有侮信者,曰:‘若虽长大,好带刀剑,中情怯耳。’众辱之曰:‘信能死,刺我;不能死,出我袴下。’于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏。一市人皆笑信,以为怯。”其中“孰视之”时的沉默与低声回应,体现隐忍之态。
医疗场景:在ICU、安宁疗护等场所,医护人员规范使用低声沟通已成为职业准则。
科技适配:智能设备推出“低声模式”,通过骨传导技术增强低频声音采集,适用于会议录音等场景。