wǔchōng

武冲


拼音wǔ chōng
注音ㄨˇ ㄔㄨㄥ

繁体武衝

基础信息

词语定义:“武冲”是一个较为冷僻的汉语词汇,在现代汉语中并不常见,主要出现在古代典籍或特定语境中。其字面含义可理解为“武力冲突”或“军事上的交锋”,强调通过武力进行对抗与冲撞。该词多用于描述战争、战役或敌对双方之间的激烈对抗行为,具有明显的军事色彩和紧张氛围。


引证典故

古籍出处:《汉书·匈奴传下》中有云:“单于怒,发兵击之,至武冲而还。”此处“武冲”指代匈奴军队在边境发动的一次军事突袭行动,虽未深入内地,但已构成实际威胁。另《后汉书·南匈奴列传》亦载:“汉遣使谕降,不从,遂举兵相攻,战于武冲,死者数千。”此处的“武冲”被用来形容两军交战的激烈场面,凸显其作为战略要地或战场名称的功能性用法。


词语用法

语法功能:“武冲”通常作名词使用,在句中充当主语、宾语或状语,如“两国之间爆发武冲”“避其武冲”等。它也可用于复合结构,如“武冲之地”“兴兵武冲”等短语中,表示具有军事冲突性质的场所或行为过程。由于语义较重,一般不用于日常口语,更多见于历史文献、军事论述或文学创作之中。


词语例句

典型用例:

1. 《三国志·魏书·武帝纪》注引《九州春秋》:“袁绍欲图关中,先遣大将颜良屯河上,与曹操争于武冲,胜负未决。”

2. 唐代李华《吊古战场文》:“鼓角喧天,旌旗蔽日,乃集大军于武冲,以伐不臣。”

3. 宋代苏轼《策断》之一:“夫天下之势,常患于积弱,而不患于强敌;然强敌一至,则必至于武冲。”

4. 清代顾炎武《日知录》卷十二:“秦并天下后,犹置边郡以防胡马南牧,故每有警,辄发卒赴武冲。”

5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“‘武冲’一词,实为古代中原王朝与北方游牧民族对峙时期的典型地理与军事概念。”


近义反义

近义词对比:“武冲”的近义词包括“兵戈”“干戈”“战衅”“锋镝”“戎机”等,均泛指战争或武装冲突。其中,“干戈”尤为常见,常与“武冲”并列使用以增强文采。反义词则有“文治”“和亲”“绥靖”“休战”等,代表和平治理或外交手段。值得注意的是,“武冲”更侧重于物理层面的直接对抗,而“战衅”则可能包含政治挑衅因素,二者侧重点略有不同。


外语翻译

对应外文:英文可译为 "military clash" 或 "armed conflict";法文为 "conflit armé";德文为 "Kriegskollision"(字面意为战争碰撞)。由于“武冲”并非现代通用术语,在专业翻译中多根据上下文选择“battlefield encounter”(战场遭遇)、“frontier skirmish”(边疆小规模冲突)或“strategic confrontation”(战略对峙)等表述。


文化学术

文化内涵:“武冲”体现了中国古代对边疆安全的高度关注,尤其在汉唐时期,中原政权频繁与匈奴、突厥、契丹等游牧民族发生接触,此类词汇成为记录民族关系的重要语言载体。从文化角度看,它反映了“华夷之辨”思想下的防御性战略思维——即通过军事部署防止外族入侵。同时,该词也常被文人用于诗歌、散文中以渲染悲壮氛围,如边塞诗中“孤城遥望玉门关,黄沙百战穿金甲”所隐含的“武冲”意象。


字源解析

构词分析:“武”本义为持戈而行,象征军事行动;引申为勇武、征伐。“冲”原指水流撞击岩石形成漩涡,后引申为冲击、碰撞。《说文解字》释“冲”曰:“涌摇也。”二字组合后,“武冲”即以武力进行的冲撞与交锋,强调动作的直接性与暴力性。值得注意的是,“冲”在古代亦有“交通要道”之意(如“冲衢”),因此“武冲”也可能暗指重要的军事通道或关隘所在地。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“武冲”几乎不再单独使用,但在历史研究、军事史教材、古典文学注释以及部分影视作品中仍偶有出现。例如,某部讲述汉代边疆战争的纪录片解说词写道:“当年霍去病率军穿越大漠,直抵武冲,大破匈奴右贤王。”此外,一些网络论坛讨论古代战术时也会借用此词以增强历史感。总体而言,它属于已进入“半废弃状态”的古语词,仅保留在特定学术与文化语境中。



※ "武冲"的意思解释、武冲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。