拼音:hù è bù quān
词性:成语(贬义)
释义:坚持作恶,不肯悔改。形容顽固地拒绝改正自己的错误或罪行。
出处:《左传·隐公六年》:“长恶不悛,从自及也。”杜预注:“悛,改也。”后世演变为“怙恶不悛”。
文献佐证:明代冯梦龙《东周列国志》第七十四回写道:“夫长恶不悛,祸必至矣。”清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十九亦载:“怙恶不悛,终致败亡。”
结构:联合式成语,由“怙恶”与“不悛”构成,前后并列强调一贯不改。
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的品行或行为态度。
使用语境:常见于书面语,多用于批评持续作恶之人,强调其拒不悔改的本质。
1. 他屡次诈骗他人财物,始终怙恶不悛,最终锒铛入狱。
2. 这位官员贪污受贿多年,即便被调查也毫无悔意,实为怙恶不悛之辈。
3. 对校园霸凌行为若一味纵容,施暴者可能养成怙恶不悛的性格。
4. 法律面前人人平等,那些怙恶不悛的罪犯必将受到严惩。
5. 她明知抄袭违反学术规范,却依旧怙恶不悛,导致学位被撤销。
近义词:死不改悔、执迷不悟、顽固不化、负隅顽抗
反义词:幡然悔悟、痛改前非、改过自新、洗心革面
英语:persist in evil and refuse to repent
法语:s'en tenir obstinément au mal et refuser de se repentir
德语:im Bösen festhalten und sich nicht bereuen
日语:悪を恃んで罪を悛らぬ(あくをもろもろんでつみをそこなわぬ)
该成语体现了中国传统文化中对道德自律与法律惩戒的双重关注。“悛”字本义为悔改,《说文解字》释为“改也”,而“怙”意为依仗、依赖,合指倚仗恶行而不思悔改。儒家经典如《尚书》《论语》中反复强调“知错能改,善莫大焉”,与此成语形成鲜明对比。在司法实践中,“怙恶不悛”常被用作量刑考量因素,反映社会对持续性犯罪行为的零容忍态度。
怙:形声字,从心古声,本义为依靠、仗恃,引申为固执己见。
恶:会意兼形声字,从心亚声,本指内心丑恶,后泛指坏事、邪恶。
不悛:“悛”从心夋声,本义为悔改,《玉篇》:“悛,改也。”“不悛”即拒不改正。三字组合凸显“倚仗恶行、拒绝悔改”的核心语义。
在新闻报道中,此词常用于评论恶性案件的被告人,如“犯罪嫌疑人多次作案,怙恶不悛,社会危害极大”。司法文书亦偶见使用,如判决书称“被告人性情恶劣,怙恶不悛,依法应予严惩”。教育领域则用以警示学生勿重蹈覆辙。此外,影视剧中反派角色常以此类表述定性,强化其道德反面性。