quāngǎi

悛改


拼音quān gǎi
注音ㄑㄨㄢ ㄍㄞˇ



基础信息

词语名称:悛改

拼音:quān gǎi

词性:动词

释义:悔改,改正错误或罪恶。多用于书面语,强调彻底、真诚的悔悟与行为上的改变。


引证典故

出处:《尚书·康诰》:“父不能哭,遘弃厥师,寇攘式内,侯惟作怨,矧惟不孝不友?子弗祇服厥父事,大伤厥考心;于父不能字厥子,乃疾厥子。于弟弗念天显,乃侮厥兄;于家必克顺,亦不如象恭率德。矧惟小民,明不肯悛改。”

背景:此句出自周公告诫康叔的训诫之辞,强调若人犯下不孝、不悌等重罪而不肯悔改,则必将招致灾祸。此处“悛改”指真心悔过并改正恶行。

后世引用:宋代朱熹在《孟子集注》中亦用“悛”字,如“悛,改也”,用以解释悔改之义。


词语用法

语法结构:“悛改”为并列结构的动宾短语,常作谓语,后可接宾语(如“悛改前非”“悛改罪行”)或补语(如“悛改如初”)。

语义色彩:中性偏褒义,强调从内心悔悟并付诸实际行动,不同于单纯的“后悔”,而更侧重“改”。

使用语境:多用于正式文体,常见于法律文书、道德劝诫、历史评述及文学描写中,表达对过往错误的反思与修正。


词语例句

例句1:他虽曾误入歧途,但经过教育后终于幡然悛改,重新做人。

例句2:朝廷宽大为怀,许其戴罪立功,若真能悛改,则既往不咎。

例句3:古人云:“过而能改,善莫大焉。”悛改之心,实为立身之本。

例句4:该犯人在狱中深刻反省,表现出真诚悛改的态度,法院酌情减刑。

例句5:面对老师的谆谆教诲,他低头不语,心中却已萌生悛改之意。


近义反义

近义词:悔改、改过、自新、回心转意、幡然悔悟

反义词:怙恶不悛、死不悔改、执迷不悟、文过饰非

辨析说明:“悛改”比“悔改”更具书面性与彻底性;“怙恶不悛”则特指坚持作恶、绝不悔改,构成强烈对立。


外语翻译

英语:repent and reform / amend one's ways

法语:se repentir et se réformer

日语:悛改する (せんかいする)

韩语:회개하다(悔改하다)

德语:sich bereuen und bessern


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想体系中,“悛改”是修身的重要环节。《论语·学而》有言:“过,则勿惮改。”强调知错能改的道德价值。“悛改”不仅是一种心理状态,更是实践层面的自我完善过程。

法律术语关联:在中国古代律法中,“悛改”常用于赦令表述,如“情有可原,许其悛改”,体现“宽严相济”的司法理念。现代刑法中也保留类似精神,如“确有悔改表现者可减刑”。

心理学视角:当代心理学将“悛改”视为“认知重构”与“行为矫正”的综合体现,涉及自我觉察、责任承担与积极改变意愿。


字源解析

“悛”字:“悛”为形声字,从心,夋(qūn)声。“夋”本义为疾走貌,引申为迅速、变化。“心”部表明其情感属性。合意为“内心迅速转变”,即悔悟。

“改”字:会意兼形声字,从己,攴(pū)声。“己”象征自身,“攴”为手持杖击打,寓意纠正、修正。整体表示“自我修正”。

二字组合:“悛改”连用,强化了从内心觉醒到外在行动的双重转变过程,具有强烈的道德自律意味。


现当代应用

司法领域:在刑事判决书中常见“被告人当庭表示认罪悔罪,确有悛改表现”等表述,作为量刑参考依据。

教育领域:学校德育评价中,教师常以“学生若能悛改错误,应给予鼓励”作为教育激励手段。

媒体话语:新闻报道中用于描述政治人物或公众人物犯错后的反思与补救行为,如“某官员公开道歉,承诺悛改作风”。

文学创作:小说中常通过角色“悛改”情节推动人物弧光发展,体现人性救赎主题,如《红楼梦》中贾宝玉最终出家前的精神转变。


分字解释


※ "悛改"的意思解释、悛改是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词