首页汉语词典移风改俗移风改俗的意思
yífēnggǎisú

移风改俗


拼音yí fēng gǎi sú
注音一ˊ ㄈㄥ ㄍㄞˇ ㄙㄨˊ

词类成语
成语解释移风改俗
繁体移風改俗

基础信息

词语名称:移风改俗

拼音:yí fēng gǎi sú

词性:联合式成语

释义:改变旧有的风俗习惯,使之符合新的社会规范或时代要求。强调通过教化、政策或制度推动社会风气与民间习俗的根本性转变。

出处:最早可追溯至汉代文献,后见于唐代及后世典籍。


引证典故

《汉书·叙传下》:“是以兴造功业,制度罔纪,劝学行义,隆替继踵,接之以礼让,振之以文墨,移风改俗,致之此也。”此处强调通过礼教与文治实现风俗变革。

《后汉书·循吏传论》:“其政可垂之无穷,其俗有以移风改俗。”将地方官德政与风俗改良直接关联。

唐代韩愈《与鄂州柳中丞书》:“今阁下为王爪牙,为国藩垣,威名昭著,为时生光,何尝不从容号令,移风改俗?”用于赞颂军政领袖对社会风气的影响力。


词语用法

语法结构:联合式动词短语,常作谓语、宾语或定语,如“移风改俗之举”“致力于移风改俗”。

使用语境:多用于政治、教育、社会治理等正式场合,表达对传统陋习进行系统性革新的期望或实践。

褒贬色彩:中性偏褒,强调积极的社会变革;但在特定语境中可能隐含对旧制度的否定。


词语例句

1. 政府推行移风改俗政策,倡导节俭办婚丧嫁娶,有效遏制了铺张浪费之风。

2. 学校通过开设传统文化课程,力求在青少年心中移风改俗,培育家国情怀。

3. 乡村振兴不仅要改善基础设施,更要通过移风改俗提升村民的精神面貌。

4. 这位县令上任后大力整顿乡规民约,终使一方移风改俗,百姓称颂。

5. 移风改俗非一日之功,需长期引导与文化浸润相结合方能见效。


近义反义

近义词:移风易俗、改弦更张、革故鼎新、化民成俗

反义词:因循守旧、墨守成规、一成不变、抱残守缺

辨析说明:“移风改俗”较“移风易俗”更具主动性,且“改”字突出对旧俗的修正而非简单替换。


外语翻译

英文直译:transform customs and reform habits

意译表达:reform social customs and mores / instill new values into society

学术语境对应词:societal transformation, cultural reformation


文化学术

儒家思想体现:源自儒家“礼乐教化”理念,主张通过道德教育与制度建设引导民风向善,是“以德治国”的重要组成部分。

社会学视角:在现代社会学研究中,该词常用于讨论文化变迁、集体记忆重构与社会规范演化过程,如费孝通所述“乡土社会的文化调适”。

当代意义:在中国推进社会主义核心价值观过程中,“移风改俗”被赋予新时代内涵,涵盖破除封建迷信、倡导文明新风等内容。


字源解析

移:从禾多声,本义为禾名,引申为移动、转移。《说文解字》:“移,禾名。”段玉裁注:“引申为凡迁移之称。”

风:甲骨文象二人相随而行,后借为“讽”,表示教化影响。《说文》:“风,八风也。一曰象形,从虫,凡声。”指自然之风,亦喻教化之流布。

改:从攴己声,本义为变更、更改。《说文》:“改,更也。”强调对原有状态的修正。

俗:从人谷声,本义为习尚、习惯。《说文》:“俗,习也。”泛指民众长期形成的共同行为模式与价值取向。

整体会意:“移风”侧重外部力量对主流观念的疏导,“改俗”强调基层习惯的系统性革新,二者结合体现自上而下与自下而上互动的社会改造逻辑。


现当代应用

政策文件引用:在《“十四五”文化发展规划》中明确提出“持续推进移风改俗,弘扬时代新风”。

媒体话语使用:央视新闻评论常以“移风改俗需要久久为功”评价网络环境治理成效。

教育领域实践:中小学德育纲要将“引导学生参与移风改俗活动”列为行为规范培养目标之一。

国际交流场景:在对外文化交流中,“中国致力于移风改俗,推动构建人类命运共同体”成为标准表述。



※ "移风改俗"的意思解释、移风改俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。