jīnjì

衿计


拼音jīn jì
注音ㄐ一ㄣ ㄐ一ˋ

繁体衿計

基础信息

词目:衿计

拼音:jīn jì

词性:名词

结构:并列结构,由“衿”与“计”组成

释义:指胸襟、气度与谋略的结合,多用于形容人内在的志向与智谋。常见于文言或书面语中,强调精神境界与策略思维的统一。


引证典故

文献出处:《后汉书·文苑传上·杜笃》:“虽怀衿计,犹用恧焉。”此处“衿计”指内心怀抱的谋略与志向,虽具才略,仍感惭愧。

语义演变:“衿”本义为衣襟,引申为胸怀、气度;“计”为计谋、策略。二者合称,始见于东汉文献,多用于描述士人兼具德行与智谋的特质。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于“怀衿计”“具衿计”等动宾结构中。

语体风格:属文言雅语,现代汉语中较少单独使用,偶见于学术评论或仿古文体。

搭配限制:常与“怀”“具”“无”“失”等动词搭配,表示拥有或缺失此类内在品质。


词语例句

虽出身寒微,然怀衿计,终成一代谋臣。

彼徒有言辞,而无衿计,难堪大任。

观其行事,进退有度,盖因素有衿计。

乱世之中,非衿计过人者不能自立。

他虽沉默寡言,然每出策必中,足见其衿计深远。


近义反义

近义词:谋略、智略、胸襟、器识、韬略

反义词:无谋、浅见、浮躁、器小、胸无城府


外语翻译

英语:strategic vision with moral bearing

日语:襟懐と計略(きんかいけいりゃく)

韩语:흉계와 계략(胸计与计略)

法语:vision stratégique et intégrité morale

德语:strategische Weitsicht mit Charaktertiefe


文化学术

思想背景:“衿计”体现儒家“内圣外王”的理想人格,强调内在修养与外在事功的统一。在东汉士人文化中,尤重“志”与“智”的结合。

学术讨论:清代学者王先谦在《后汉书集解》中注“衿计”为“胸怀计略”,指出其用于评价士人综合素质。现代研究中,该词被视为古代人才评价体系中的复合概念。


字源解析

衿:从衣,今声。《说文解字》:“衿,衣系也。”本指衣领交叠处,后引申为胸怀、气度。如“青青子衿”喻指贤才。

计:从言,十声。《说文解字》:“计,会也,筭也。”本义为计算、谋划,后专指策略、计谋。

合成理据:“衿”表内在精神,“计”表外在智谋,二者并列,构成对人格与能力的双重描述,符合汉语“内外兼修”的构词逻辑。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“衿计”属生僻词,未收入《现代汉语词典》,偶见于古籍整理或学术论文。

应用场景:多用于历史人物评价、文学批评或仿古写作中,如“其人行事有古人之风,怀衿计而守节操”。

文化价值:作为传统人才观的术语遗存,反映古代对领导者综合素质的期待,具有文化史研究意义。


分字解释


※ "衿计"的意思解释、衿计是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语