基本解释怕死的人。
注音:ㄆㄚˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ
繁体:怕死鬼
正音:无
感情色彩:贬义词
用法:通常作宾语、定语;用于口语中,讥讽胆小怕事、贪生怕死的人。
辨形:无
辨识:注意与“胆小鬼”的区别。“胆小鬼”泛指胆小的人,程度较轻;“怕死鬼”特指因怕死而退缩、懦弱的人,贬义色彩更重。
“怕死鬼”是现代汉语口语中产生的词汇,并非源自古代经典。其构成体现了汉语的能产性:“怕死”描述核心特征,“鬼”在此作为后缀,带有强烈的贬义和蔑视色彩,用于指称具有某种不良特性的人,类似的构词还有“吝啬鬼”、“讨厌鬼”等。该词的产生与近现代战争、革命历史背景下对勇气和牺牲精神的推崇有关,常用来批判那些在关键时刻因畏惧死亡而逃避责任或背叛原则的人。
该词为现代口语词汇,无古代典故。其使用广泛见于现当代文学作品、影视台词及日常口语中。
“怕死鬼”是一个带有强烈口语色彩和贬斥意味的词语。使用时需注意场合和对象,因其具有人身攻击性,多用于非正式的批评、指责或戏谑语境,正式文书和礼貌场合应避免使用。它主要用于描述在面临危险(尤其是生命危险)时表现出过度恐惧、退缩不前的人。
1. 敌人还没打过来,他就想当逃兵,真是个十足的**怕死鬼**。
2. 别当**怕死鬼**,这点风险都不敢冒,怎么能成就大事?
3. 电影里的那个叛徒,为了活命什么都肯做,被观众唾骂为**怕死鬼**。
4. 他站在蹦极台前腿直发抖,被朋友们笑话是**怕死鬼**。
5. 在民族存亡的关头,每一个**怕死鬼**的退缩都是对同胞的背叛。
近义词:胆小鬼、懦夫、软骨头、贪生怕死之徒
反义词:勇士、好汉、硬汉、敢死队员、视死如归者
怕死鬼 -> 鬼使神差 -> 差强人意 -> 意气风发 -> 发愤图强
贪生怕死、临阵脱逃、畏首畏尾、苟且偷生、视死如归、奋不顾身、舍生忘死
英语翻译:coward (who fears death)
说明:英文中“coward”一词已能准确传达“因恐惧(包括怕死)而怯懦”的核心含义。为强调“怕死”这一特性,可解释性翻译为 "someone who is cowardly because they fear death"。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 鬼怕恶人 | 比喻凶恶的人惧怕更凶恶者。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 民不畏死 | 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 欺善怕恶 | 欺侮善良者,惧怕凶恶者。 |