基本解释形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。
注音:ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ
繁体:土木形骸
正音:骸,音ㄏㄞˊ,不可读作ㄍㄞ。
感情色彩:中性成语
用法:作宾语、定语;用于比喻句。
辨形:形,不可写作“行”;骸,不可写作“骇”。
辨识:注意与“形销骨立”的区别,后者强调身体极度消瘦,而“土木形骸”强调人的自然本真状态,不加修饰。
本成语典出南朝宋·刘义庆所著《世说新语·容止》:“嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:‘萧萧肃肃,爽朗清举。’或云:‘肃肃如松下风,高而徐引。’山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’刘孝标注引《嵇康别传》曰:‘康长七尺八寸,伟容色,土木形骸,不加饰厉,而龙章凤姿,天质自然。’” 此乃本成语之最早源头,用以描述嵇康虽不刻意修饰外表,但其天生资质超凡脱俗。
典故核心人物为魏晋时期“竹林七贤”之一的嵇康(字叔夜)。《世说新语》及其注文记载,嵇康身材高大,容貌出众,但他视自己的身体如同土木一般,不加任何粉饰雕琢,完全保持自然本色,然而其内在的卓越气质与风姿(龙章凤姿)依然无法掩盖,自然流露。这体现了魏晋名士崇尚自然、反对虚伪礼法的精神风貌。
后世书证:
本成语用于形容人的两种相关但侧重点不同的状态:
1. 这位老艺术家生活简朴,土木形骸, 却创作出了无数震撼人心的作品。
2. 他虽然出身富贵,却一向土木形骸, 穿着朴素,毫无纨绔子弟的习气。
3. 魏晋名士那种土木形骸、率性而为的风度,至今仍为后人称道。
4. 你不能总是这样土木形骸地去见客户,基本的仪表整洁是对他人的尊重。
5. 在他的画作中,人物往往带着一种土木形骸般的质朴与真实,充满了生命力。
近义词:不修边幅、蓬头垢面(多含贬义)、乱头粗服、质朴无华
反义词:衣冠楚楚、浓妆艳抹、粉妆玉琢、修饰边幅、傅粉何郎
土木形骸 → 骸骨留香 → 香消玉殒 → 殒身不恤 → 恤老怜贫 → 贫贱不移
龙章凤姿:比喻风采出众。常与“土木形骸”连用或对举,形容内在气质与外在朴素形成的对比。
不修边幅:形容不注重衣着、容貌的整洁。与“土木形骸”的第二种用法相近,但“不修边幅”更常用且偏贬义。
天生丽质:形容女子天生的美丽姿质。与“土木形骸”强调的“天质自然”有相通之处,但应用对象和范围不同。
英语翻译:
1. (of one's appearance) to be natural and unadorned (like clay and wood)
2. to pay no attention to one's appearance
3. to be careless about one's dress
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一抔土 | 一抔:一捧。坟墓的代称。 |
| 一抔黄土 | 一抔:一捧。一捧黄土。借指坟墓。现多比喻不多的土地或没落、渺小的反动势力。 |
| 一掊土 | 抔:用手捧东西。一捧黄土。指坟墓。现多比喻不多的土地或没落、渺小的反动势力。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一木难扶 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻崩溃的形势不是一个人所能挽救的。 |
| 一木难支 | 大楼将要倒塌,不是一根木头能够支撑得住的。比喻一个人的力量单薄,维持不住全局。 |
| 一片焦土 | 形容遭遇火灾(或战火),房屋全部被衩焚毁的景象。 |
| 一犬吠形,百犬吠声 | 比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一草一木 | 一棵草;一棵树。比喻细小或平常的东西。 |
| 下乔木入幽谷 | 从高树上下来,钻进幽深的坑谷里。比喻弃明从暗,或从良好的处境转入恶劣的处境。 |
| 不习地土 | 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。 |
| 不习水土 | 习:习惯,适应。指不能适应一个地方的气候条件或饮食习惯。 |
| 不伏水土 | 水土:指一地的饮水、气候、环境等。不能适应某地的气候和饮食习惯。 |
| 不便水土 | 同“不服水土”。 |
| 不拘形迹 | 形容言谈举止无拘无束,自由自在。 |
| 不服水土 | 不能适应移居地方的气候和饮食习惯。 |
| 不習水土 | 不能适应某个地方的气侯、饮食等。 |
| 不露形色 | 不让思想活动从行动和表情上流露出来。 |
| 与草木俱朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱灰 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木俱腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。 |
| 与草木同朽 | 身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 与草木同腐 | 腐:腐朽。身体和草木一同腐朽。指默默无闻地死去。 |
| 义形于色 | 义:正义;伸张正义;形:表现;见之于形;色:脸色。伸张正义的神态流露在脸面上。 |
| 乌面鹄形 | 脸黑如乌,身瘦如鹄。形容人困饿潦倒之状。 |
| 乔木世家 | 乔木:代指贵族、高官。指贵族世家。 |