shíxīng

石腥


拼音shí xīng
注音ㄕˊ ㄒ一ㄥ


基础信息

拼音:shí xīng

词性:形容词

释义:形容气息或气味如石头般冷硬、无生气,多指自然环境中岩石散发出的清冷、干燥、略带矿物感的气息,亦可用于文学描写中营造孤寂、荒寒的氛围。

构词方式:偏正式合成词,“石”为修饰成分,“腥”在此非指动物血腥,而是引申为一种清冽、冷硬、略带刺激性的气息,整体强调一种无机质的、非生命体的气味特征。


引证典故

古典文献:“石腥”一词虽未见于先秦两汉经典,但在唐宋以后的诗文及笔记中偶有使用,多用于描绘山岩、洞穴或古寺等幽僻之地的气息。如明代徐霞客《滇游日记》中描写石灰岩溶洞:“洞内寒气逼人,石腥扑鼻,不可久留。”此处的“石腥”即指岩石因长期潮湿、矿物析出或微生物作用而产生的特殊气味。

文学意象:在古典诗词中,“石腥”常与“松风”“苔痕”“寒泉”等意象并置,用以强化山林幽寂、人迹罕至的意境,体现文人隐逸或禅修的清冷心境。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。作谓语时描述环境特征,如“洞中石腥甚重”;作定语修饰名词,如“石腥之气”“石腥味”;作状语则较少见,多用于书面语。

语体色彩:属书面语,常见于文学描写、游记、地质笔记及古典风格散文中,口语中几乎不用。

搭配限制:常与“寒气”“幽谷”“古洞”“岩穴”“苔痕”等具象名词搭配,不宜用于形容食物、人体或温暖湿润环境。


词语例句

1. 深入洞穴百步,忽觉寒意侵骨,石腥扑面,令人屏息。

2. 山寺建于绝壁之间,晨起推窗,唯闻松涛,鼻端却萦绕一丝石腥,知是岩隙渗水所致。

3. 这片石林历经千年风霜,表面覆满青苔,却仍透出淡淡的石腥,仿佛大地在低语。

4. 考古队进入古墓,墓道幽深,空气凝滞,唯有一股冷冽的石腥味弥漫四周。

5. 诗人独坐崖边,晚风携石腥而来,顿觉尘心尽洗,万籁俱寂。


近义反义

近义词:岩气、石气、矿息、寒冽、清冷(侧重温度与气息的冷感);尘寂、荒寒(侧重意境)

反义词:花香、草气、温润、暖香、生机盎然(强调生命气息与温暖感)


外语翻译

英语:stony odor / mineral scent / cold stone breath(文学性译法)

日语:石の匂い(いしのにおい)/ 岩臭(がんしゅう)

法语:odeur de pierre / souffle minéral

德语:Steingeruch / kalter Mineralschweiß


文化学术

文学意象:在中国山水诗与游记传统中,“石腥”作为自然感知的细微元素,体现了古人“格物致知”的观察方式,将感官体验升华为审美意境,是“以物观我”哲学思想的体现。

地质学关联:现代地质学认为,所谓“石腥”可能源于岩石中硫化物氧化、地下水蒸发携带矿物质析出,或特定微生物(如嗜岩菌)代谢产生的挥发性有机物,具有一定的科学解释基础。

禅宗美学:在禅宗庭院与枯山水设计中,虽无真实水声与植被,但通过石材的摆放与苔藓的养护,营造出“石腥”般的空寂感,象征无常与清净。


字源解析

“石”字:甲骨文象形为山崖下之石块,本义为岩石,引申为坚硬、沉重、无生命之物。《说文解字》:“石,山石也。”

“腥”字:本义为鱼类或肉类腐败之气,《说文》:“腥,星见食豕,令肉中生小息肉也。”后引申为一切刺鼻、原始、未加工的气味。在“石腥”中,“腥”已脱离生物腐败义,转为对无机物冷冽气息的拟人化描述,属词义引申与文学转喻。

组合意义:“石腥”并非字面“石头的腥味”,而是通过通感手法,将触觉(冷硬)、视觉(灰暗)、嗅觉(清冽)融合,形成独特的感官复合词,体现汉语“以意合”的构词特点。


现当代应用

文学创作:当代散文与小说中,“石腥”仍被少数作家用于营造孤寂、原始或超现实氛围,如描写废弃矿井、地下遗址或外星地貌时,以增强文本的感官真实感。

影视与游戏:在古装剧、探险类影视剧或角色扮演游戏的场景设计中,“石腥”可作为环境音效与气味的描述词,用于增强沉浸感,如“地宫深处传来阵阵石腥,令人不寒而栗”。

生态与旅游:部分地质公园在导览解说中使用“石腥”一词,帮助游客理解岩溶地貌或火山岩地区的特殊气味特征,提升科普的文学性与感染力。



※ "石腥"的意思解释、石腥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。