shìxíng

士行


拼音shì xíng
注音ㄕˋ ㄒ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:“士行”为汉语复合词,由“士”与“行”构成。“士”原指古代社会中层知识分子或武士阶层,引申为有德行、有操守之人;“行”意为行为、操行。合称“士行”,多指士人应有的道德品行与实际行动准则,强调内在德性与外在实践的统一。该词常见于古典文献,用于评价人物品性,具有鲜明的儒家伦理色彩。

词性归属:名词性短语,常作主语、宾语或定语,在文言文中多用于谓语结构中表判断或描述。

使用时期:主要见于汉魏至唐宋时期的典籍,明清以后逐渐被更具体的道德术语如“节义”“廉耻”等替代,但仍有沿用。


引证典故

《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“亮少有逸群之才,英霸之器,身长八尺,容貌甚伟,时人异焉。遭汉末扰乱,随叔父玄避难荆州,勤学好问,不治威仪。善抚士卒,与众同甘苦,而士行高洁,不为苟合。”此处以“士行”形容诸葛亮早年即具备清正不阿的品格。

《世说新语·德行》:“管宁与华歆割席断交,曰:‘子非吾友也。’宁居辽东三十载,蔬食布衣,志在丘壑,其士行凛然不可犯。”此条以管宁为例,说明“士行”体现于对名利的超脱与坚守。

《晋书·陶侃传》:“侃少孤贫,事母孝谨,勤于吏职,昼则运甓,夜则读书。虽处卑微,然士行修洁,终致位三公。”陶侃因勤勉廉洁、恪守士人规范而被赞“士行修洁”。


词语用法

褒义评价:多用于肯定语境,表彰某人在道德操守、言行一致方面的表现,如“士行端方”“士行有亏”。

人物品评:常用于史传文学中对官员、学者或隐士的总体评价,侧重其是否符合儒家理想人格标准。

结构搭配:可受副词修饰,如“士行甚笃”“士行无瑕”;也可构成复合结构,如“士行之节”“士行之迹”。


词语例句

1. 王君少负不羁之才,及长,士行愈励,乡党称善。

2. 观此人进退有度,言语温雅,可谓士行兼备者矣。

3. 昔者伯夷叔齐饿死于首阳,其士行昭然,万世仰止。

4. 士行不修,虽学富五车,亦不足贵也。

5. 先生隐居山林,不慕荣利,其士行足以风世。


近义反义

近义词:“士节”“士操”“士范”“士则”——皆指向士人应守的道德规范,但“士行”更强调行为实践层面,而“士节”偏重气节操守。

反义词:“佞幸”“谄媚”“苟且”——这些词汇描述趋炎附势、丧失原则的行为,与“士行”所倡导的清正形成对立。


外语翻译

英语:scholarly conduct / moral character of a gentleman

法语:la conduite d’un lettré / l’étiquette morale d’un homme de bien

日语:士の行儀(しのぎょうい)

韩语:사행(士行)

注:因“士行”为汉语特有文化概念,直译难以完全传达其伦理内涵,故采用释义式翻译为主。

文化学术

儒家伦理体现:“士行”根植于先秦儒家“修身齐家治国平天下”的思想体系,尤以《论语》《孟子》中“君子喻于义”“行己有耻”为核心依据。汉代以后,经学家常以此词评判人物是否符合“士大夫”身份。

史学应用:历代正史《儒林传》《忠义传》普遍采用“士行”作为人物分类标准,如《新唐书·儒学传》即以“士行醇茂”为入选条件之一。

现代转义:当代中文中偶见借用,如称某人“士行端正”,多用于正式场合对公职人员或教育者的评价,保留古义但使用频率极低。


字源解析

“士”字溯源:甲骨文象斧钺之形,本义为持兵器之士卒,后引申为有知识、有担当之人。《说文解字》释“士,事也”,段玉裁注:“凡能治一事、专一艺者皆称士。”

“行”字溯源:金文从彳从亍,象十字路口行走之状,本义为道路、行动。《尔雅·释诂》:“行,道也。”引申为举止、德行。

构词逻辑:“士”限定主体身份,“行”限定行为范畴,二者结合形成“士人应有的行为准则”这一语义核心,属偏正式合成词。


现当代应用

古籍整理:在点校《二十四史》《世说新语》等典籍时,“士行”作为固定术语保留原貌,不作替换。

学术研究:中国思想史研究中,“士行”常被用作分析汉唐士人群体价值观的关键指标,见于陈寅恪《元白诗笺证稿》、余英时《士与中国文化》等著作。

语文教育:中学语文教材中选录《三国志》《世说新语》相关篇目时,“士行”一词列为实词重点讲解,要求掌握其含义与用法。



※ "士行"的意思解释、士行是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。