释义:“腥气”指肉类腐败或鱼虾等水产品变质后散发的难闻气味,也泛指一切令人不悦的刺激性气味。该词常用于口语及文学描写中,具有较强贬义色彩。
古籍出处:清代蒲松龄《聊斋志异·喷水》篇载:“腥气逼人,不可近。”此处描述某种怪异现象散发出的刺鼻气味。《水浒传》第三十二回亦写道:“那酒里却有些腥气。”用以形容劣质酒水掺杂异味。
词性:名词,作主语、宾语或定语。
搭配:常与“有”“无”“一股”“扑鼻”等词连用。“腥气弥漫”“腥气冲天”“满屋子腥气”为常见表达。
语境倾向:多用于负面场景,如食物腐烂、尸体腐败、污水横流、劣质渔获等,偶见于讽刺性修辞。
例1:这鱼搁在案板上两天没动,早透出一股浓重腥气。
例2:暴雨过后,下水道堵塞,巷子里飘来阵阵腥气。
例3:他嫌厨房油腻,可那股油煎带鱼的腥气实在冲鼻子。
例4:旧书摊上翻出几页泛黄的菜谱,纸面还沾着淡淡的腥气。
例5:她闻到邻桌吃火锅,辣味混着羊肉的腥气直往这边窜。
近义词:臊气、腐臭、膻味、骚味、臭味(侧重不同来源的气味)。
反义词:清香、幽香、芬芳、淡香(均属愉悦型气味)。
英语:sanguineous odor / fishy smell / putrid stench
日语:魚の臭い(寿司)、腐った臭い(putrid smell)
法语:odeur de poisson pourri / odeur désagréable(unpleasant smell)
民俗认知:在传统饮食文化中,“去腥”是烹饪关键环节,尤以鱼类和内脏处理为重。民间讲究用姜、葱、料酒或醋中和腥气,视为技艺高低之标志。
医学关联:中医认为腥气过重可能与脾胃湿热、痰湿内蕴有关,《黄帝内经》提及“臭恶不可近者,病甚也”,将异常气味视为病理信号。
字形结构:“腥”由“肉”(月)与“星”组成,本义为鱼肉等动物肉类的气味。《说文解字》释为“肉臭也”,段玉裁注:“凡肉久则生臭,故谓之腥。”
声韵演变:“腥”中古音属心母耕韵,拟音/*sˠæŋ/,现代普通话读xīng,保留清擦音特征,与“星”同音,体现形声字声符表音功能。
食品工业:现代冷链技术虽大幅降低生鲜腐坏率,但部分消费者对冷冻海鲜仍敏感于“冻腥味”,商家常通过臭氧处理或真空包装减少此类气味残留。
环保警示:城市内河治理中,水体发黑发臭常被描述为“腥气扑鼻”,成为水质恶化直观指标之一。
文学创作:当代小说中频繁以“腥气”渲染血腥暴力或死亡氛围,如侦探小说中尸体被发现时的环境描写。