拼音:xīng chòu
词性:形容词
基本释义:指同时具有鱼、血等动物性物质腐败后产生的腥味与腐败物质散发的臭味,常用来形容令人作呕的混合性难闻气味。
古代文献:《吕氏春秋·本味》中记载“水居者腥”,已关注到水生动物特有的气味。唐代韩愈《谢自然诗》云“腥膻顿弥斥”,虽未直接使用“腥臭”一词,但已将腥味与污秽气味关联。
医典记载:《黄帝内经》提及“腥膻”与疾病关联,《本草纲目》在描述动物药材时多次强调“去腥臭”的炮制方法,体现古人对气味与健康的认知。
语法功能:多作谓语(“空气中腥臭难闻”)、定语(“腥臭的气味”)、补语(“尸体变得腥臭”)。
搭配特点:常与“污浊”“扑鼻”“弥漫”等动词搭配,与“腐烂”“血腥”“污血”等名词连用。
语用特征:具有强烈的感官冲击性,多用于负面描写,在文学作品中可营造压抑、恐怖或批判性氛围。
1. 渔港的角落里堆满废弃鱼内脏,在烈日下散发出浓烈的腥臭。
2. 战场遗迹经雨水浸泡后,泥土中翻涌出血腥与腐肉混合的腥臭。
3. 他掀开潮湿的木板,一股霉味夹杂着死老鼠的腥臭扑面而来。
4. 实验室的通风系统突然故障,福尔马林与动物标本的腥臭弥漫整个走廊。
5. 这篇报道以“腥臭的贸易”为题,揭露了非法野生动物市场的肮脏内幕。
近义词:腥膻(特指羊膻与鱼腥)、腐臭(侧重腐败气味)、恶臭(泛指强烈臭味)
反义词:芬芳(花草清香)、醇香(食物酒类香气)、清冽(清新纯净的气味)
英语:stinking fishy odor / putrid smell
日语:生臭い(なまぐさい)
法语:odeur fétide de poisson
德语:faulig-fischiger Geruch
饮食文化:中国烹饪强调“去腥提鲜”,通过姜、酒、醋等调料消除食材腥臭,形成独特的美食哲学。
环境科学:作为水质污染指标,腥臭气味常与富营养化水体中藻类死亡、硫化物释放相关。
文学象征:在鲁迅《药》中刑场的腥臭象征封建社会的腐朽,莫言《红高粱》用血腥腥臭强化生命张力。
腥:从月(肉)从星,《说文解字》释“星见食豕,令肉中生小息肉也”,本指病猪肉中星状息肉产生的气味。
臭:会意字从自(鼻)从犬,原指犬鼻辨味,后专指难闻气味。“腥臭”二字组合强化了对腐败动物蛋白气味的特异性描述。
公共卫生:用于描述垃圾填埋场、化粪池等场所的气味污染,是环境监测的重要感官指标。
医学诊断:特定腥臭气味可作为感染性疾病(如细菌性阴道病)或代谢疾病(如三甲胺尿症)的辅助判断依据。
网络语境:衍生出“资本的血腥臭”“权力的腥臭”等隐喻用法,批判社会中的不公与腐败现象。