拼音:pō jiàn
词性:形容词
基本释义:形容人(多指女性)行为轻浮、下贱,地位卑劣低贱。常带有强烈的贬义和侮辱色彩。
古典文献例证:该词多见于古典小说与戏曲中,用以描绘品行不端或社会地位低下的女性。例如,在明代冯梦龙编纂的《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》中,孙富对李甲说:“既然尊父盛怒,不便捎带,兄之行李,谅亦无多。若不嫌小人寓所泼贱,可就暂留数日。” 此处的“泼贱”指自己的住所简陋低贱,是自谦之词。但在更多语境下,如《水浒传》等作品中,常直接用于辱骂女性,意指其行为放荡、品格低劣。
语法功能:通常作谓语或定语,用于形容人。
感情色彩:强烈的贬义词,含有侮辱、蔑视的意味。
语体风格:古语词,在现代汉语口语中已极少使用,主要出现在历史文献或仿古的文学作品中。
使用对象:历史上多用于辱骂女性,强调其品行不端或出身低微。
1. 那妇人行为不端,被人背后骂作泼贱之人。
2. (古例)你这泼贱货色,怎敢在此放肆!
3. 他因家境贫寒,常被富家子弟视为泼贱出身。
4. 在旧小说里,那些不守礼教的女子常被冠以“泼贱”之名。
5. 他怒斥道:“休要听信那泼贱的谗言!”
近义词:下贱、轻贱、卑贱、淫贱、低贱
反义词:高贵、尊贵、贤淑、端庄、贞洁
英语:shameless and low-class; wanton and base
日语:下品で卑しい (げひん で いやしい)
韩语:상스럽고 천한 (sangseureopgo cheonhan)
文化内涵:“泼贱”一词深刻反映了古代社会,特别是封建社会对女性的严苛道德要求与性别歧视。它将女性的“泼”(蛮横、放肆)与“贱”(地位低下、品行不端)相结合,构成了一个极具侮辱性的评价标签,常用于维护父权秩序,打压不符合传统礼教规范的女性。
单字释义: “泼”本义为用力将液体向外倒或洒,引申为蛮横、凶狠、泼辣,如“撒泼”。 “贱”本义指价格低,与“贵”相对,引申指社会地位低下、人格卑鄙。
合成词义:二字组合成“泼贱”,意为“既蛮横又卑劣”,用以形容人的品性与地位,贬义色彩极强。
现代使用情况:在现代标准汉语的日常交流中,“泼贱”一词因其强烈的侮辱性和陈旧的封建色彩已基本被淘汰,属于历史词汇。它可能出现在以下情境中: 1. 学术研究:在研究古典文学、历史或社会性别观念时,作为分析对象出现。 2. 文学创作:在历史小说、剧本等仿古作品中,为塑造人物或还原时代氛围而使用。 3. 网络语境:极少数情况下,可能在网络骂战中被用作攻击性词汇,但非常不雅且不合时宜。
语言演变:该词的消亡反映了社会观念的进步,即对个体(尤其是女性)的尊重增强,摒弃了基于出身和刻板道德观念的侮辱性语言。