首页汉语词典贱骨肉贱骨肉的意思
jiàngǔròu

贱骨肉


拼音jiàn gǔ ròu
注音ㄐ一ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ

繁体賤骨肉

基础信息

词语定义:“贱骨肉”为古代汉语中用于指代对亲属关系极度冷漠或加以伤害的贬义表达,字面意为“轻视自己的骨肉至亲”。“贱”在此处作动词用,表示“轻视、贬低”;“骨肉”泛指父母子女、兄弟姊妹等血缘亲属。该词多用于谴责违背人伦道德、残害血亲的行为。

词性归属:属文言色彩浓厚的复合动词结构,现代汉语中已不常用,但在古典文献或仿古文体中偶见使用。


引证典故

《汉书·贾谊传》相关记载:贾谊在《治安策》中批评汉初诸侯王“廉耻节礼以治君子,故曰‘虽有忮心,不怨飘杵’,况莫大乎亲亲?今其甚者,至使大臣行污辱之刑,而骨肉相疑,父子相疑,至于骨肉相贱,君臣相危。”此处“骨肉相贱”用以描述皇室内部因权力斗争导致亲情沦丧的状态。

《后汉书·何进传》用例:“宦官专权,外戚失势,遂有骨肉相贱之事,宗庙几绝。”此句说明东汉末年政治动荡引发家族内部互相倾轧,甚至出现“贱骨肉”的现象。


词语用法

语法功能:通常作谓语或宾语成分,常见于否定句或谴责性陈述中,如“不可贱骨肉”“岂可贱骨肉乎”。

语义侧重:强调对血缘伦理的背弃,常用于批判君主昏聩、权臣篡逆或家庭成员互相戕害等行为。

语体特征:具有强烈的道德评判色彩,属于儒家伦理话语体系中的典型谴责用语。


词语例句

例句1:《资治通鉴·汉纪》载:“今陛下骨肉未安,而外戚骄纵,此非所以全亲亲之道也,岂可谓之贱骨肉乎?”

例句2:唐代韩愈在奏疏中言:“陛下贵为天子,富有四海,乃有骨肉相贱之事,臣窃痛之。”

例句3:宋代司马光评论五代乱政时指出:“当是之时,父子兄弟之间,视若仇雠,乃至贱骨肉而忘天性。”

例句4:明代《明实录》记建文帝削藩事:“燕王起兵,实由朝廷先有疑忌之心,遂使宗室离心,骨肉相贱,非一日之积也。”

例句5:清代黄宗羲《明夷待访录》写道:“后世君主治天下,徒知制其权,不知正其心,终致纲常废弛,骨肉为轻,此诚可哀矣。”


近义反义

近义词:“薄骨肉”“轻骨肉”“薄恩义”(均出自《礼记》《孝经》注疏),皆指对亲属关系持冷漠态度。

反义词:“重骨肉”“亲骨肉”“笃亲恩”,如《论语》“君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与”体现重视血缘伦理的态度。


外语翻译

英语对应译法:"despise one's own flesh and blood" 或 "scorn one's kin"

日语汉字表记:「骨肉を軽んじる」(こくにくをかろんじる)

韩语汉字音读:「곡육을 천미하다」(骨肉을 輕視하다)


文化学术

儒家伦理视角:该词根植于儒家“亲亲尊尊”的宗法观念,《孟子·离娄上》云:“不孝有三,无后为大;贱其骨肉,罪莫大焉。”将“贱骨肉”列为严重违礼行为。

历史语境分析:在封建王朝政治中,“贱骨肉”常被用作警示统治者维护皇权稳定的修辞工具,尤其在皇位继承争端频发的时期频繁出现。

文学表现功能:唐宋以后诗词赋文中,“贱骨肉”多与“忠奸对立”“家国矛盾”主题结合,成为表达政治悲剧的重要意象。


字源解析

“贱”字构形:从贝从戈,本义为价格低廉,引申为地位低下。《说文解字》:“贱,贾少也。”段玉裁注:“凡物之轻薄者谓之贱。”此处活用为动词,含贬损义。

“骨肉”词源:“骨”指骨骼,“肉”指肌肉,合称借人体结构喻指血缘亲属,最早见于《左传·僖公二十四年》:“兄弟虽有小忿,不废懿亲。”郑玄注:“骨肉之恩,不可弃也。”

合成结构逻辑:“贱+骨肉”构成动宾短语,以具体身体部位代指抽象亲属关系,符合古汉语以具象表抽象的表达习惯。


现当代应用

古籍整理领域:在标点校勘《二十四史》及《资治通鉴》时,“贱骨肉”作为固定搭配保留原貌,不作现代化改写。

学术研究引用:近现代学者研究中国家族制度时常引此词,如费孝通《乡土中国》讨论传统社会“差序格局”时提及“贱骨肉”反映的伦理异化问题。

现代汉语残留现象:部分港台地区古装影视剧对白仍沿用“贱骨肉”表述,如金庸小说影视改编台词:“我今日方知,原来人心竟可贱骨肉至此!”



※ "贱骨肉"的意思解释、贱骨肉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语