qióngjiàn

穷贱


拼音qióng jiàn
注音ㄑㄩㄥˊ ㄐ一ㄢˋ

繁体窮賤

基础信息

词语定义:“穷贱”为复合词,由“穷”与“贱”并列构成,表示生活困窘、地位卑微的双重状态。其中“穷”指经济匮乏、处境艰难,“贱”指社会身份低下或人格被轻视。二者结合强调物质与精神层面的双重困顿。

词性归属:形容词性复合词,多用于书面语及古典文献中,现代汉语中较少单独使用,常出现在描述人物境遇的语境中。


引证典故

《史记·伯夷列传》:“伯夷叔齐,孤竹君之二子也。父欲立叔齐,及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:‘父命也。’遂逃去。伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,盍往归焉。及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:‘父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?’左右欲刃之。太公曰:‘此义人也。’扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:‘登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。神农、虞、夏忽焉没兮,我安适归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!’遂饿死于首阳山。”文中虽未直接使用“穷贱”一词,但伯夷叔齐“采薇而食”“饿死于首阳山”正体现“穷”之境;而“义不食周粟”“隐于山林”则暗含对世俗权贵的疏离,可视为精神层面的“贱”。

《庄子·秋水》:“夫水行不避蛟龙者,渔夫之勇也;陆行不避兕虎者,猎夫之勇也;白刃交于前,视死若生者,烈士之勇也;知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇也。”此处“知穷之有命”表明古人将“穷”视为命运使然,与“贱”相对立时,常指向道德选择中的自我定位。

唐代韩愈《进学解》:“先生口不绝吟于六艺之文,手不停披于百家之编……跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与名违,不可强圮。投闲置散,乃分之宜。方今圣贤相逢,治具毕张,拔去凶邪,登崇畯良。占小善者率以录,名一艺者无不庸。爬罗剔抉,刮垢磨光。盖有幸而获选,孰云多而不扬?诸生业患不能精,无患有司之不明;行患不能成,无患有司之不公。”文中“投闲置散”虽未直书“穷贱”,却反映士人因仕途失意而陷入经济与地位双重困境的心理现实。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰人物状态。“他一生穷贱”为典型谓语结构;“穷贱之躯”可作名词性短语中心语;“穷贱不移”则为状中结构,表行为不受环境影响。

语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代口语中基本不用。但在历史小说、学术论文引用古语或评价传统文人命运时仍可见其身影。

语义侧重:不仅描述物质贫困,更强调因贫而生的社会边缘化与尊严受损感。“贫”仅关经济,“贱”涉伦理与社会认同,故“穷贱”具有更强的价值贬抑意味。


词语例句

1. 昔者孔子厄于陈蔡,七日不食,弟子皆有饥色,犹弦歌于穷贱之中。(《说苑·杂言》)

2. 宁为玉碎,不为瓦全;岂肯俯仰随人,取容于穷贱之间?(《南史·王僧达传》)

3. 吾本寒门,家世贫窭,然志在四方,不肯安于穷贱。(清·吴敬梓《儒林外史》第四回)

4. 君子固穷,小人穷斯滥矣;然处穷贱而不失其节者,斯为难能可贵。(宋·朱熹《论语集注》)

5. 彼虽穷贱,然言行不苟,乡里称其高节。(《后汉书·逸民传》)

6. 人生在世,或富贵或穷贱,皆天命所定,唯修身立德,方可无愧于心。(明·李贽《焚书·答耿司寇》)

7. 贫而无谄,富而无骄,若夫处穷贱而能守志,斯真君子之行也。(《礼记·中庸》郑玄注引申义)


近义反义

近义词:贫贱、困顿、潦倒、卑贱、微贱、寒微、贫窭。其中“贫贱”与“穷贱”几乎同义,区别在于“贫”偏重经济,“贱”偏重地位,合称则覆盖全面。“困顿”强调处境窘迫,未必含社会歧视意味。

反义词:显达、富贵、尊荣、高贵、华贵、鼎盛。这些词均指向社会地位与经济状况的上层状态,与“穷贱”形成鲜明对比。“显达”特指出仕高位,与“穷”相对;“尊贵”则直接否定“贱”的价值判断。


外语翻译

英语对应表达:poor and humble / destitute and lowly / wretched and ignoble。直译可试为“poor and low-status”,但英语缺乏单一词汇同时承载“经济贫困+社会贬抑”双重含义,需依赖短语表达。“wretched”含道德贬义,接近“贱”的部分内涵;“destitute”专指赤贫,对应“穷”。

日语对应表达:貧しくて身分も低い(まずくてじんぶんもひくい),其中“貧しい”= poor,“身分低い”= low status,组合后近似“穷贱”。另有“微塵の身”(微不足道的身份),亦含轻蔑意。

法语对应表达:misérable et déshonoré,前者表悲惨贫穷,后者强调名誉受损,合起来贴近“穷贱”的情感色彩。


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想中,“穷”是外在境遇,“贱”是内在德性的镜像。孔子言“君子固穷”,孟子讲“贫贱不能移”,都将“处穷贱而不改其志”视为道德修养的重要考验。这种价值观使得“穷贱”成为士人自我砥砺的精神坐标,而非单纯负面标签。

文学母题:历代诗词常以“穷贱”为意象塑造怀才不遇者形象,如杜甫“朝扣富儿门,暮随肥马尘”即隐含此境。元稹《遣悲怀》“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”更是直接将“贫贱”作为婚姻悲剧的社会根源。

社会史视角:从汉唐至明清,科举制度下大量士人“朝为田舍郎,暮登天子堂”,而落第者往往陷入“穷贱”循环。地方志与笔记小说中常见“秀才落难”“举子落魄”的记载,反映该词背后真实的社会流动困境。


字源解析

“穷”字演变:甲骨文作“竆”,象人在洞穴深处之形,本义为“极尽、尽头”。《说文解字》:“穷,极也。”引申为无路可走,再转指经济困乏。《广雅》:“穷,困也。”段玉裁注:“凡谓困苦为穷,皆引申之义。”

“贱”字演变:金文从贝从戋,戋意为微小,贝为古代货币兼财富象征,合起来表示“价值低微”。小篆定型为“賤”。《说文》:“贱,贾少也。”即价格低廉,后泛指身份卑微。《左传·昭公三年》:“唯器与名不可以假人,君之所司也。名以出信,信以守器,器以藏礼……今弃是数者,以为己利,私之大者也,其何福之为?”其中“器”象征地位,“名”代表身份,“贱”正是对这些符号系统的否定。

复合逻辑:二字并列使用时,“穷”主客观条件匮乏,“贱”主主观价值贬损,共同构成个体在社会坐标系中的双重边缘位置。


现当代应用

学术研究:在明清社会史研究中,“穷贱”常被用作分析士阶层生存状态的关键词。学者研究发现,清代江南地区有大量塾师、幕友长期处于“穷”而“不贱”(靠知识谋生)或“贱”而不“穷”(佣工但温饱无忧)的中间地带,说明该词在现代社会仍有变体存在。

文学作品:当代作家路遥在《平凡的世界》中描写孙少安早年“衣衫褴褛,在村里被人瞧不起”,虽未用“穷贱”一词,但精准再现了该词的底层体验。网络文学中亦有古风小说借用“纵使他出身寒微,心志不改”等句式,延续其修辞传统。

日常话语:现代汉语已基本弃用“穷贱”这一完整形式,代之以“穷苦”“卑微”“底层”等更中性或专业化的词汇。但在戏曲、评书等传统艺术形式中,艺人仍沿用此词刻画人物命运,如京剧中丑角念白:“俺本是穷贱之人,不敢奢望富贵。”


分字解释


※ "穷贱"的意思解释、穷贱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。