词性:名词
拼音:yì qīn
释义:指德高望重、关系亲密的亲属或同宗之人,尤多见于古代文献中,表示对尊贵亲属的敬称。
出处:《左传·隐公三年》:“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫,生孝伯,早死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。公子州吁,嬖人之子也,有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。石碏谏曰:‘臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫佚,所自邪也。四者之来,宠禄过也。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者鲜矣。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义臣行,父慈子孝,兄爱弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。’石碏又言:‘臣闻昔周任有言曰:“为政者不赏私劳,不罚私怨。” 今州吁以宠窃位,而好兵,公弗禁,是弃民也。’” 此段虽未直接出现“懿亲”,但体现了古人对亲族关系与道德规范的重视,为“懿亲”概念的文化背景提供依据。
经典用例:《晋书·列传第十九》载:“陛下践阼,思弘至化,广求俊乂,以光前烈。然犹恐遗才,故下明诏,博采群言,使天下知朝廷之务在得人。今乃忽弃懿亲,不录旧勋,岂所谓亲亲而仁民者乎?” 此处“懿亲”指有功德的宗室近亲。
使用语境:多用于古代官方文书、史书、奏章等正式文体中,表达对皇室或贵族亲属的尊敬与推崇。现代偶见于古典文学研究与文化传承语境中。
搭配习惯:常与“懿德”“懿行”“懿范”等褒义词并列使用,构成固定表达,如“懿亲之望”“尊礼懿亲”。
1.《后汉书·皇后纪上》:“朕惟后妃之德,必本于懿亲,故择贤淑以配至尊。”
2.唐代韩愈《顺宗实录五》:“伏以陛下圣明在上,恩施下及,念及懿亲,特加优礼。”
3.明代《明会典·礼部三》:“凡册立皇太子,必选懿亲,以德行为先,不以亲疏为重。”
4.清代《清史稿·诸王传序》:“国初定例,封爵必推懿亲,以固磐石之基。”
5.现代学者在研究古代宗法制度时写道:“‘懿亲’一语,不仅指血缘之亲,更蕴含道德与政治双重意涵。”
近义词:贵戚、宗室、皇亲、帝胄(均指帝王亲属)、尊属
反义词:庶民、外戚(特指非本宗的外族姻亲,有时含贬义)、疏属
英语:virtuous relatives / illustrious kin (注:无完全对应词,直译“noble kinship”或“esteemed relatives”较为常见)
法语:parents éminents / parentèle distinguée
德语:edle Verwandte / angesehene Angehörige
文化内涵:“懿亲”体现了中国传统宗法社会中对血缘关系与道德品质的双重尊崇。它不仅强调亲属的身份地位,更要求其具备“懿德”——即高尚的品德与行为典范。在儒家思想影响下,“亲亲”与“尊贤”并重,故“懿亲”往往兼具家族责任与社会楷模功能。
学术价值:该词是研究中国古代政治制度、家族伦理与礼制文化的重要术语,尤其在分析皇位继承、宗室封爵、宗庙祭祀等问题时具有关键意义。
“懿”字解析:从“壹”声,“恣”声旁兼表意。“懿”本义为美好、德行高尚。《说文解字》:“懿,专久而美也。”引申为“深美”“盛德”。
“亲”字解析:甲骨文象二人相向而食,表示亲密无间。本义为父母,引申为血缘或情感亲近之人。
整体构词:“懿亲”为偏正式合成词,“懿”修饰“亲”,意为“德行美好的亲属”,凸显对其道德品行的推崇而非仅凭血缘关系。
使用范围:在现代汉语中,“懿亲”已基本退出日常口语,主要用于学术研究、古籍整理、历史小说创作及传统文化讲座等场合。
典型场景:例如,在撰写关于清代宗室制度的论文时,学者可能会引用“朝廷厚待懿亲”以准确传达历史语境;在古装影视剧对白设计中,偶尔可见“蒙陛下恩眷,保全懿亲”等仿古表达。
教育意义:作为汉语词汇中的典雅表达,“懿亲”有助于学生理解中国传统文化中“亲亲尊尊”的伦理观念与礼制精神。