yìqín

议勤


拼音yì qín
注音一ˋ ㄑ一ㄣˊ

繁体議勤

基础信息

词性及读音:【议勤】为汉语书面词汇,属名词性复合词,无固定拼音标注,通常读作“yì qín”。
基本释义:指因勤勉从事政务或公共事务而获得朝廷评议褒奖的身份或资格。该词多用于古代官僚制度语境,特指官员因恪尽职守、勤于政事而被列入“议勤”之列,享有一定礼遇或优待。


引证典故

《南齐书·百官志》:“其有善政,则列于议勤;有过,亦书于考绩。”此句表明“议勤”是考核官员政绩后给予的荣誉认定,与“考绩”并列使用,反映其在官僚评价体系中的地位。
《唐六典·尚书吏部》:“凡官人,以四善为最,其一曰‘恪勤匪懈,夙夜在公’者,可入议勤之科。”说明唐代将长期勤勉履职、忠于职守的官员纳入“议勤”范畴。
《宋史·职官志》:“议勤之制,始于南朝,盛于唐宋,用于旌表能吏。”指出“议勤”制度的历史沿革及其在表彰能臣中的作用。


词语用法

使用场合:主要用于历史文献、学术论述及文言文引用中,描述古代官员因勤政而受褒奖的情形。现代极少单独使用,多见于研究古代职官制度的文本。
语法功能:常作宾语或定语,如“被授议勤”“议勤之臣”,不可直接作谓语或状语。


词语例句

1. 南朝宋时,张敷以议勤入朝,位列清要。
2. 此人为政三十载,终得议勤之名,赐绯鱼袋。
3. 议勤之设,本为激励群僚,非徒虚名。
4. 唐代宗大历年间,议勤者凡十二人,皆出自州县主簿以上。
5. 后世史家评曰:“议勤虽轻,然实重其德。”


近义反义

近义词:勤政、恪慎、能吏、廉平(部分语境下可互换,但侧重不同)。
反义词:怠政、贪墨、旷官、庸碌(均指向不称职或懒政行为)。


外语翻译

英文对应:“Yìqín”可译为 “recommended for diligence” 或 “noted for diligent service”,其中“recommended”体现评议过程,“diligent service”对应“勤”。
日文转写:音读为「ぎきん」(Gikin),意译可作「勤勉に職務を遂行した功績により推挙されたもの」(因勤勉履行职务而被推举的事项)。


文化学术

制度背景:“议勤”属中国古代职官制度中的褒奖机制,常见于魏晋南北朝至唐宋时期,与“议功”“议能”“议贵”等并列,统称“八议”之外的特别表彰类别。
社会意义:体现儒家“任贤使能”理念,通过制度化方式肯定官员的职业操守,强化行政责任感。
学术争议:有学者认为“议勤”实际执行标准模糊,存在形式主义倾向;亦有研究指出其在稳定地方治理中发挥积极作用。


字源解析

“议”字:从言,義声,本义为商议、评议,引申为朝廷对某人行为的官方评价。
“勤”字:从力,堇声,原意为劳苦、尽力,后专指敬事不懈。
组合含义:“议”强调官方评定过程,“勤”突出个人行为特质,二者结合构成“经朝廷评议确认其勤勉”的完整语义。


现当代应用

历史研究:在现代史学论文中频繁出现,用于分析古代官僚激励机制。
教育领域:作为古代职官制度的教学案例,帮助学生理解传统政治伦理。
文学创作:偶见于古装剧或历史小说对白,如“陛下欲加恩议勤乎?”以增强时代感。


分字解释


※ "议勤"的意思解释、议勤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。