yīqīn

衣衾


拼音yī qīn
注音ㄧ ㄑㄧㄣ


基础信息

拼音:yī qīn

词性:名词

基本释义:指衣服和被褥,古代多特指装殓死者的衣物和单被。


引证解释

古代文献例证:1. 《礼记·丧大记》:“小敛,君大夫士皆用复衣复衾。” 郑玄注:“衾,单被也。” 此句说明“衣衾”在丧礼中指代敛尸用的衣服和被褥。2. 《孝经·丧亲章》:“为之棺椁衣衾而举之。” 表明子女为父母治丧时需备办衣衾等丧葬用品。3. 唐·韩愈《祭十二郎文》:“殓不凭其棺,窆不临其穴……吾力能改葬,终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。” 文中虽未直接提及“衣衾”,但反映了古代对殡殓衣衾完备的重视。


国语辞典

释义:装殓死者的衣服与被子。

补充说明:古代丧礼中,衣衾的材质、数量依死者身份等级而有严格规定,如《仪礼》记载士用缁衾、大夫用玄衾等。


词语用法

使用语境:主要用于古代文献、传统礼仪文献及历史小说中,现代多出现在学术讨论或特定文化语境。

语法功能:多作宾语,如“准备衣衾”“赐予衣衾”;偶作主语,如“衣衾已备”。


词语例句

1. 古代礼仪中,子女需为逝者备办棺椁衣衾,以尽孝道。

2. 《儒林外史》中范进中举后,其母去世,众人帮忙操办衣衾棺椁。

3. 考古发现汉代墓葬中的丝质衣衾,反映了当时的纺织技艺。

4. 这部历史小说详细描写了皇室成员丧礼中衣衾的规制。

5. 研究《礼记》可知,周代对衣衾的材质和颜色有严格等级区分。


近义词反义词

近义词:敛服、寿衣、殓衣

反义词:常服、生衣(指生者日常衣物)


外语翻译

英语:burial clothes and shroud

日语:死装束(しにしょうぞく)

法语:vêtements et couvertures funéraires


学术扩展

考古学视角:马王堆汉墓出土的素纱襌衣和帛画,为汉代衣衾制度提供了实物证据。

礼学研究:《仪礼·士丧礼》详细记载了衣衾的陈设顺序和使用方法,体现了“事死如事生”的儒家观念。


字形结构

衣:象形字,甲骨文像交领上衣之形。

衾:形声字,从衣今声,本义为覆盖尸体的单被。


音韵演变

中古音:衣(影母微韵)、衾(溪母侵韵)

上古音:衣(影微部)、衾(溪侵部)


文化内涵

丧葬礼仪:衣衾是古代“五服”制度的重要载体,《周礼》规定天子用百套衣衾,士用三十套,体现等级秩序。

哲学意义:《荀子·礼论》认为完善衣衾制度能“饰哀也”,通过物质安排表达对生命的敬畏。


成语接龙

衣衾棺椁 → 椁葬礼仪 → 仪态万方 → 方枘圆凿


词语辨析

与“寿衣”区别:“衣衾”是古代礼制用语,包含衣服和被褥;“寿衣”为后世俗称,多指单一衣物。

与“敛服”关系:“敛服”侧重服装部分,“衣衾”涵盖更广的寝具范畴。


网络用法

使用特征:多出现在历史类网络小说、传统文化科普账号中,如“穿越后如何按古礼准备衣衾”。


教学应用

中学文言文教学:可通过《祭十二郎文》讲解衣衾相关的古代丧葬文化。

大学专题课:在《中国古代礼制研究》中作为丧礼制度的典型案例分析。


相关典故

《礼记》记载:季康子母亲去世,公输若主张简化衣衾,被敬叔以“礼不可废”劝阻,反映古代对衣衾礼制的坚持。


现代应用

文化传承:现代汉服复兴运动中,有人参照古制复原衣衾形制用于礼仪展演。

学术研究:民俗学学者通过地方志中衣衾记载,研究明清民间丧俗演变。


分字解释


※ "衣衾"的意思解释、衣衾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语