zhāoqǐ

昭启


拼音zhāo qǐ
注音ㄓㄠ ㄑ一ˇ

繁体昭啟

基础信息

词语定义:“昭启”是一个较为书面化、典雅的汉语复合词,由“昭”与“启”二字构成。“昭”本义为光明、显著、彰显;“启”则有开启、启发、开始之意。合而为一,“昭启”可理解为“显明地开启”“彰示开导”或“昭示启发”,常用于表达通过明确的方式开启智慧、揭示真理或启动某种进程,具有庄重、肃穆的语体色彩。该词多见于古代典籍、宗教文献、官方文告及哲学论述中,现代汉语中使用频率较低,但在特定语境下仍具表现力。


引证典故

经典出处:“昭启”一词虽非高频词汇,但在部分古籍与宗教文本中偶有体现。例如,在佛教《大般若波罗蜜多经》中,有“以慧眼昭启无明”之语,意指以智慧之光破除愚昧,开启觉悟之门。《宋书·礼志》亦载:“圣王继统,昭启洪业”,用以形容帝王承天受命,公开开启治国大业。此外,清代学者阮元在其《皇清文颖序》中写道:“圣天子昭启文明,广罗俊彦”,表达对朝廷弘扬文教、招揽贤才的称颂。这些用例均体现了“昭启”所蕴含的“光明开启”与“德政启蒙”的双重意涵。


词语用法

词性特征:“昭启”为动词性复合词,常作谓语使用,后接宾语(如“昭启民心”“昭启道统”)或用于被动结构(如“被昭启于后世”)。其用法庄重典雅,多用于正式文体,如诏令、祭文、学术评论等。在现代汉语中,该词已趋边缘化,但在文学创作、历史研究、宗教布道等场合仍可保留其古雅风格。不可用于口语或日常对话。


词语例句

典型用例:1. 圣人垂训,昭启万世,使后人知所从违。
2. 今上即位,昭启新政,天下翕然响应。
3. 此碑铭文,旨在昭启先王之遗训,垂范后世。
4. 佛陀说法,非但昭启真谛,亦能启迪众生心光。
5. 史家笔法,贵在不隐不诬,足以昭启来者。


近义反义

语义关联:近义词:昭明、显启、彰启、启明、开悟。这些词皆含“明显开启”“彰显启发”之意,但“昭启”更强调权威性与神圣性,如“昭明”偏重光明义,“显启”偏重明显义,“启明”则多指星宿或比喻先驱。

反义词:蒙蔽、掩藏、闭锁、幽晦。其中“蒙蔽”与“昭启”形成鲜明对比,前者指遮蔽真相,后者指揭露真理;“闭锁”则强调封闭状态,与“开启”义相反。


外语翻译

对应译法:英文可译为:to illuminate and initiate / to manifestly open / to disclose and enlighten.
法文:éclaircir et ouvrir / manifester l'ouverture.
日文:昭く啓く(あきらかにひらく)
韩文:명백히 개시하다(myeongbyeokhi gaesisi-hada)
注:因“昭启”为文言合成词,无直接单一对应词,通常需根据语境采用解释性翻译。


文化学术

文化意涵:“昭启”承载着中国传统文化中“天命—德治—教化”的政治哲学逻辑。在儒家思想体系中,君主被视为“代天理民”,其权力来源须“昭启”于道德与天道;在佛教语境中,则体现“转法轮”“破无明”的教化使命。该词因此常被赋予神圣性与权威性,成为构建统治合法性或宗教正当性的修辞工具。在当代学术研究(如政治哲学、宗教比较学)中,“昭启”可作为分析传统权力话语与启蒙叙事的重要概念参照。


字源解析

构词理据:“昭”字本作“炤”,从日召声,甲骨文象日出照物之形,本义为日光普照,引申为光明、显著。《说文解字》:“昭,明也。”

“启”字篆文从户从口,象人用手推门,本义为开门,引申为开启、启发。《说文》:“启,开也。”

二字组合,“昭”提供视觉与认知上的清晰性,“启”提供行动与思维上的开启性,二者结合形成“以明示之,以启导之”的完整语义结构,体现了汉语复合词高度凝练的特点。


现当代应用

现代使用场景:尽管“昭启”在日常语言中几近消亡,但在以下领域仍有零星应用:1)古典文学研究论文中用于分析文本修辞;2)宗教仪式祝祷文中,如道教斋醮科仪或佛教早晚课诵;3)博物馆碑文、纪念碑文撰写,以彰显历史传承;4)网络文学或古风小说中,作为仿古表达增强文采。值得注意的是,2020年某高校校庆公告曾误将“肇启”写作“昭启”,引发学界对古籍用字规范的讨论,侧面反映该词在当代书写中的辨识度问题。总体而言,“昭启”已成为汉语文化遗产中的“冷僻典雅词”,其生命力在于特定语境下的美学价值而非日常交际功能。



分字解释


※ "昭启"的意思解释、昭启是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。