qǐzhé

启蛰


拼音qǐ zhé
注音ㄑ一ˇ ㄓㄜˊ

繁体啟蟄

基础信息

词目:启蛰

拼音:qǐ zhé

词性:名词,古汉语中多作节气名或季节指代;现代偶用于文学或历史语境。

释义:“启蛰”为古代二十四节气之一,原称“惊蛰”,后因避汉景帝刘启的名讳而改为“启蛰”。《礼记·月令》有载,指冬眠动物苏醒、春雷始鸣、万物萌动之节令,约在农历二月,阳历3月5日或6日前后。


引证典故

《礼记·月令》:“(仲春之月)始雨水,桃李华,仓庚鸣,鹰化为鸠。是月也,玄鸟至,雷乃发声,始电,蛰虫咸动,启户而出。”此处“蛰虫咸动”即指“启蛰”时节昆虫苏醒,万物复苏。

《吕氏春秋·孟春纪》:“东风解冻,蛰虫始振。”注疏中亦将“始振”视为“启蛰”之象。

唐代文献避讳:汉景帝名“启”,故《史记·律书》中“惊蛰”条目被后世避改为“启蛰”。如《汉书·律历志》引《三统历》即用“启蛰”之名。


词语用法

古义:专指二十四节气中的第三个月令(仲春之月),标志春季中期自然现象的转折点。

今用:现代汉语中基本不用“启蛰”一词,仅在古籍整理、古典文学、历史研究或节气文化讨论中偶见使用,如学术论文、传统文化讲座等场景。

修辞功能:常用于象征新生、觉醒、变革等抽象概念,具有浓厚的古典意境与文化隐喻色彩。


词语例句

1. 《礼记·月令》云:“是月也,雷乃发声,始电,蛰虫咸动,启户而出。”此谓启蛰之候。

2. 汉避景帝讳,改“惊蛰”为“启蛰”,见于《汉书·律历志》。

3. 启蛰之日,春雷初震,万物自此萌动,农事亦应时启动。

4. 古籍中虽多用“惊蛰”,然考其本源,实为“启蛰”之变体。

5. 学者指出,启蛰不仅是一个节气,更是古代农耕文明时间秩序的重要节点。


近义反义

近义词:惊蛰、春分、雨水、立春(均属春季节气,反映气候转暖、生物活动增强)。

反义词:霜降、小雪、大寒(冬季节气,代表寒冷、沉寂,与“启蛰”形成鲜明对比)。


外语翻译

英文:the Waking of Insects (Qizhe) / Beginning of Spring Phase III

日文:啓蟄(けいしつ, Keishitsu)

法文:Éveil des insectes (Qi Zhe)

德文:Auftauen der Insekten (Qi Zhe)


文化学术

节气体系:“启蛰”属于中国传统“二十四节气”之一,由黄河流域先民根据天文、物候制定,后被国际气象组织认可,列入人类非物质文化遗产代表作名录。

农事意义:启蛰标志着春耕开始,古人依此安排播种、修渠、驱虫等农事活动,体现“天人合一”的农业哲学。

文学意象:在诗词中常借“启蛰”喻指觉醒、革新或生命力的复苏,如宋代陆游诗云:“启蛰雷声起,新雷动地来。”


字源解析

“启”字:甲骨文象人开门之形,本义为“开启”“打开”,引申为“开始”“启动”。在“启蛰”中为动词用法,意为“使蛰伏之物苏醒”。

“蛰”字:从虫,执声,本义为“藏伏于土中不出的昆虫”。《说文解字》释曰:“蛰,藏也。”指冬季动物冬眠的状态。

组合义:“启蛰”即“唤醒蛰虫”,合指冬眠生物因气温回升、雷声震动而破土而出的自然现象,兼具动作与状态双重含义。


现当代应用

学术研究:在历史学、民俗学、农学史研究中,“启蛰”作为关键时间节点被用于分析古代社会生产节奏与自然环境的关系。

媒体传播:部分电视台、出版社在介绍二十四节气专题节目或图书时,会采用“启蛰”这一原始称谓以强调其历史渊源。


分字解释


※ "启蛰"的意思解释、启蛰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。