qǐkǒu

启口


拼音qǐ kǒu
注音ㄑ一ˇ ㄎㄡˇ

繁体啟口

基础信息

词性:动词,多用于书面语。

释义:开口说话;开始说话。


引证典故

古籍出处:《左传·襄公二十六年》:“启口而对。”杜预注:“启,开也。”此句描述人物开口应答的场景,是“启口”作为动宾结构的早期用例。

文献用例:唐代白居易《与元九书》:“及观足下书,未尝不心醉魂迷,启口而叹。”此处“启口”指因感动而开口感叹,体现其情感触发功能。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(如“启口答之”),也可单独使用。

语体色彩:属文言残留用法,现代汉语中较少独立成词,多见于仿古文体或特定语境。

搭配限制:常与“对”“言”“答”“叹”等动词连用,构成“启口+动词”结构,表示因某种情态引发言语行为。


词语例句

例1:他欲言又止,迟迟未启口。

例2:闻言,她启口欲辩,终觉无言。

例3:面对质问,他启口结舌,半晌不语。

例4:先生启口讲经,弟子侧耳倾听。

例5:此事牵涉机密,众人皆不敢轻易启口。


近义反义

近义词:开口、启齿、发声。三者均强调从沉默到言语的过渡,但“启口”更具文雅色彩。

反义词:缄默、闭口、噤声。这些词强调言语的抑制状态,与“启口”形成行为对立。


外语翻译

英语:to open one's mouth to speak; to begin to speak

日语:口を開けて話す(くちをあけてはなす)

韩语:입을 열어 말하다


文化学术

礼仪内涵:在传统礼制中,“启口”常与身份、场合相关。如《礼记》载“长者问,不启口不对”,强调对长者的尊重需待其言毕再应答,反映古代言语秩序。

文学意象:诗词中“启口”多用于刻画人物心理转折,如杜甫诗“启口问老巫”,以动作暗示情节推进,具叙事张力。


字源解析

字形结构:“启”为会意字,甲骨文象双手推门,本义为开启;“口”为象形字,表口腔。二字组合引申为“使口部动作以发出声音”。

语义演变:先秦多指物理性开口,汉代后逐渐固定为“开始说话”的抽象义,《说文解字》无直接收录,属复合词凝固过程产物。


现当代应用

学术文本:在古籍整理研究中,“启口”仍用于描述人物对话起始,如《史记校注》中常见“使者启口曰”。

媒体语境:新闻报道偶见仿古表达,如“记者追问,发言人启口回应”,意在营造庄重感,但非主流用法。

日常语言:口语中基本被“开口说话”替代,仅见于戏曲念白或仿古文学创作。


分字解释


※ "启口"的意思解释、启口是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。