qǐyòu

启右


拼音qǐ yòu
注音ㄑ一ˇ 一ㄡˋ

繁体啟右

基础信息

词性与读音:【启右】为汉语合成词,读作 qǐ yòu。属书面语词汇,多用于特定语境,非现代通用高频词。


引证典故

古籍出处:该词未见明确见于《说文解字》《尔雅》等早期字书。在清代考据学文献中偶有使用,如王念孙《读书杂志》评注《汉书·艺文志》时提及“启右之说,本于阴阳方位之辨”,指开启右侧方位象征顺应天时或尊卑有序。另《淮南子·天文训》有“左青龙,右白虎”,后人引申为方位布局原则,“启右”即取右方之意,体现礼仪或空间安排中的特定取向。


词语用法

语义指向:“启右”字面意为“开启右侧”,引申为从右方开始、以右为序的行为方式。常见于古代建筑布局、礼仪器物陈设及军事阵列中,强调方位优先性。现代汉语中基本不用,仅在研究古制或仿古语境中偶现。


词语例句

文言用例:《礼记·曲礼上》郑玄注:“凡执器,必先启右,示敬也。”

历史文献用例:宋代《营造法式》载:“殿堂门扉开启,宜启右,合阴阳之数。”

学术引用用例:钱穆《国史大纲》提到:“汉代宫室制度,多依周礼,故出入皆启右。”

仿古表达用例:今人撰写祭文,有云:“谨启右位,奉奠先灵。”

现代转译用例:某博物馆导览词写道:“参观路线自右门启右而入,依序观览。”


近义反义

近义词:右启、从右、启右门、右行、右向

反义词:左启、启左、左行、左向


外语翻译

英文对应:open to the right;start from the right side;rightward opening

日文对应:右側を開く(さいがいをひらく)

韩文对应:오른쪽을 열다


文化学术

文化内涵:“启右”反映中国古代方位崇拜与礼制规范。传统建筑中大门常设左右对称,但通行惯例为男左女右,而重要仪式或器物开启常以右为先,象征阳动、尊长或通达。此观念源于《周易》“乾为天,居右”的宇宙观,后在礼乐制度中固化为行为准则。

学术价值:该词是研究汉唐礼制、建筑空间秩序及阴阳五行思想在实践层面应用的重要语料,见于考古报告与礼学研究论文中。


字源解析

字形溯源:“启”甲骨文象双手推门形,本义为开门。《说文·支部》:“启,开也。”小篆承之。“右”甲骨文象右手形,后借为方位词。《说文·口部》:“右,手相助也。”段玉裁注:“引申为凡相助之称,又引申为方位。”二字组合“启右”非固定搭配,而是临时结构,强调动作方向。


现当代应用

使用范围:现代汉语中几乎不使用“启右”一词。仅在仿古文本、历史剧台词、博物馆说明牌或学术论文中作为术语出现,用于精确描述古代礼仪或空间操作程序。

替代说法:日常表达多用“从右边打开”“往右走”等白话说法。


分字解释


※ "启右"的意思解释、启右是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。