读音:yòu zhàng
词性:动词
基本释义:指在右侧扶持或护卫,多用于古代礼仪或军事语境中,表示对他人的尊崇或保护。
历史背景:“右仗”一词源于中国古代的礼制与军事传统。“右”在传统文化中常象征尊位或武力(如“右武”),而“仗”指兵器、仪仗或倚仗。合称“右仗”多表示在右侧持兵器护卫,或引申为尊崇、辅佐之意。
文献例证:“右仗”在古籍中可见于礼仪与军事记载。例如《周礼·夏官》提及“右仗剑”的仪卫制度,指侍卫持剑立于右侧以示威严。唐代史书《新唐书·仪卫志》亦载“百官右仗而趋”,描述臣子列队于帝王右侧护卫的仪式。
典故延伸:古时以“右”为尊(如“无出其右”),因此“右仗”隐含着对主君或尊长的敬重。汉代礼仪中,武将“右仗斧钺”象征代天子征伐,可见其权责之重。
语法功能:多作谓语,后接宾语或补语,如“右仗天子”“右仗而立”。
语体色彩:属文言词汇,现代汉语已罕用,仅见于历史文献或仿古文体。
搭配特点:常与表示人物、权柄的词语搭配(如“右仗节钺”“右仗黄麾”),或与动作词连用(如“右仗以从”)。
1. 《旧唐书·礼仪志》:“诸侯右仗黄钺,以彰天威。”
2. 宋人笔记《武经总要》:“大将出征,必右仗旌节,统六军之众。”
3. 明代诏书:“遣使右仗玺书,巡抚边疆。”
4. 清诗《谒陵》:“百官右仗趋丹陛,万骑环列护紫宸。”
5. 近代章炳麟《訄书》:“古之贤相,右仗社稷而安天下。”
近义词:右弼(辅佐)、扈从(随行护卫)、持戟(执兵器守卫)
反义词:左迁(降职)、僭越(逾越本分)、背叛(背离护卫职责)
英语:to guard on the right; to escort with reverence
日语:右側で護衛する (みぎがわでごえいする)
法语:escorter sur la droite
礼制内涵:“右仗”体现古代“以右为尊”的方位文化,《礼记·曲礼》明确“主人居右,客居左”,右侧护卫者地位崇高。汉代“右仗节”更是使臣代行皇权的象征。
军事意义:在军阵中,“右仗”常指主力部队的侧翼防护,如《孙膑兵法》所述“右仗锐卒”,强调右翼的战术重要性。
右:甲骨文象形为右手之形,本义为右手,引申为方位之右,含尊助之意。《说文解字》:“右,助也。”
仗:从人从丈,本义为手持杖类兵器,《说文》:“仗,持也。”后衍生为仪仗、倚仗等义。
合成逻辑:二字结合既表“持兵护卫于右”的具体动作,亦暗含“以武力辅佐”的抽象概念。
使用现状:现代汉语中基本消亡,仅偶见于历史小说、古装剧台词或学术著作,如描写古代礼仪时使用“右仗旌旗”。
活化案例:在故宫博物院仪仗展览说明中,或见“清代侍卫右仗鞍马”等表述,用于还原历史场景。
研究价值:该词对古代礼制、军事制度及方位文化研究具有语料意义,常见于考古报告与历史语言学论著。