首页汉语词典无出其右无出其右的意思
wúchūqíyòu

无出其右


拼音wú chū qí yòu
注音ㄨˊ ㄔㄨ ㄑ一ˊ 一ㄡˋ

词性形容词
词类成语
成语解释无出其右
繁体無出其右


基础信息

词性及释义:“无出其右”为汉语成语,属书面语体,多用于正式或庄重语境。该成语意为“没有能超过它的”,形容在某方面无人能及,达到最高水平。通常用于褒义语境,强调卓越与超群。


引证典故

出处文献:“无出其右”最早见于《汉书·高帝纪下》:“贤圣之所由昌,不能循顺,天下乱矣。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。……夫举大事者,不期近习,务在知人。”其中并未直接使用“无出其右”,但该表达的思想渊源可追溯至汉代对人才排序的评价方式。后世在《史记》《三国志》等史书中亦可见类似表述。唐代韩愈在《进学解》中云:“先生之于文,可谓闳其中而肆其外矣;少始知学,勇于敢为;长通于方,左右具宜,先生之于为人,可谓成矣。然而公不见信于人,私不见助于友,跋前踬后,动辄得咎。暂为御史,遂窜南夷。三年博士,冗不见治。命与仇谋,取败几时。春又生,草木变衰。行歌野哭,感极而悲者矣。”虽未明言“无出其右”,但其推崇之意已蕴含其中。真正将“无出其右”作为固定成语使用,则始于宋代以后。


词语用法

语法结构:“无出其右”为主谓结构,作谓语、定语或状语,常带宾语(如“无出其右者”“技艺无出其右”),也可独立成句。多用于比较级语境,强调唯一性或非超越性。

适用对象:常用于评价人物才能、技艺、成就、地位、学识等方面,如文学、艺术、学术、领导力、道德境界等抽象概念,较少用于具体实物。

感情色彩:多为褒义,表达对某人或某事物的高度肯定与推崇,但在特定语境下也可用于中性描述(如历史评价)。


词语例句

例1:他在古典诗词研究领域的造诣极高,学界普遍认为无出其右。

例2:这位画家的水墨技法精妙绝伦,当代画家之中堪称无出其右。

例3:诸葛亮运筹帷幄的智慧,千百年来无人能及,史书称其谋略无出其右。

例4:在人工智能算法优化方面,这项成果的技术指标目前尚无出其右者。

例5:她的嗓音清澈空灵,在整个音乐学院的声乐系学生中也无出其右。


近义反义

近义词:无与伦比、举世无双、登峰造极、超群绝伦、独占鳌头、首屈一指

反义词:平淡无奇、不足挂齿、相形见绌、望尘莫及、黯然失色

辨析说明:“无出其右”强调在某一群体或领域中无人能超越,侧重横向比较;“无与伦比”更强调整体上的无可比拟,范围更广;“独占鳌头”偏重第一名,不一定强调不可超越;“登峰造极”多指达到顶点,未必有比较对象。


外语翻译

英语:no one surpasses it / no equal / beyond compare / without peer

法语:ne pas avoir d'égal / sans égal / inégalable

德语:keiner kommt ihm über den Weg / ohne Vergleich

日语:右に出る者はいない(うえにでるものはいない)

韩语:오른쪽에 나올 자가 없다(右方에 나오는 자가 없다)


文化学术

文化内涵:“无出其右”源自中国古代的尊右传统。《礼记·曲礼上》有“右贤左戚”之说,即以右为尊。秦汉时期,官位、座次皆以右为上,因此“右”代表尊贵、优越。成语中的“右”不仅是方位词,更是文化符号,象征高位与卓越。这一观念深刻影响了汉语中对“上”“高”“优”的表达方式。

学术应用:在学术研究、文献综述中,该成语常被用于总结前人研究成果,指出某学者或理论在当前知识体系中的地位,例如:“关于敦煌变文的校勘方法,傅斯年的考据体系至今仍无出其右。”


字源解析

字词分解:“无”意为“没有”;“出”意为“超出、越过”;“其”为代词,指代前述对象;“右”本义为手助劳作,引申为辅助、尊贵之位。

构词逻辑:全句直译为“没有人能超过他/它(在右边)”,即“无人能居其上”。由于古代以右为尊,故“右”即表示上位。成语通过空间方位隐喻价值等级,体现了汉语“以位喻德”的认知模式。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道、评论文章中,“无出其右”常用于形容杰出人物或重大成就,如:“中国高铁技术在全球范围内已无出其右。”

教育领域:教师评价学生表现时,可用此成语鼓励顶尖学生:“你的论文逻辑严密、资料详实,在同龄人中实属无出其右。”

商业宣传:高端产品广告中偶见使用,如:“这款手表的工艺水准,业界公认无出其右。”

网络语境:在社交媒体或论坛中,该成语逐渐泛化为夸张赞美,如“这演技绝了,无出其右!”但需注意避免滥用导致语义弱化。



※ "无出其右"的意思解释、无出其右是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。