zhǒngjiàn

踵见


拼音zhǒng jiàn
注音ㄓㄨㄥˇ ㄐ一ㄢˋ

繁体踵見

基础信息

词性及读音:“踵见”为书面语复合词,读作 zhǒng jiàn,属动词性结构。
基本释义:“踵”本义指脚后跟,引申为追随、接续;“见”意为遇见、会面。合指接连不断前来拜见或拜访,多用于描述地位较高者频繁受到他人谒见的情景。


引证典故

古籍出处:《史记·汲郑列传》载:“黯见上,不说而揖,请间言事。上知其欲自便其事,乃屏左右,然黯终不谢,上怪之。”此句未直接使用“踵见”,但同篇中司马迁评汲黯“贵戚宗室莫敢望也,然天下皆以汲黯为贤,宾客日踵至其门”,可见“踵至”与“踵见”语义相通,均表连续不断来访。
文献用例:《汉书·贾谊传》有“诸公贵人既得逐安世,道路皆称善”,颜师古注引应劭曰:“踵接于门,如鱼鳞相比。”虽用“踵接”,但语境与“踵见”一致,皆为形容访客络绎不绝。


词语用法

语法结构:“踵见”为状中结构,“踵”作方式状语修饰“见”,强调动作的连续性。
使用语境:多见于史书或文人笔记,用于描述权臣、名士或受尊敬之人门前访客接连而至的场景。现代汉语中已基本不用,属文言遗留表达。


词语例句

历史场景:《后汉书·党锢列传》记李膺“名声大振,士有被其容接者,名为登龙门”,时人谓“天下模楷”,于是“宾客辐凑,门无虚日,常若踵见”。
文学描写:明代张岱《陶庵梦忆》述某高僧“四方衲子,日踵见之,求度牒者塞途”。
政论叙述:清代赵翼《廿二史札记》评东汉外戚:“贵盛无比,宾客盈门,常若踵见。”
人物传记:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》言曹操“宾客日至,或踵见”。
学术引用:钱穆《国史大纲》提及汉末清议之风:“一时名士,门庭若市,常有踵见之事。”


近义反义

近义词:“踵至”“沓来”“继至”“连袂而至”。其中“踵至”更侧重物理位置的接踵而至,“沓来”强调数量之多且杂乱,“踵见”则特指主动拜访行为。
反义词:“门可罗雀”“阒无一人”“寂寥无人”。这些词描述冷清无客的相反状态。


外语翻译

英语:successive visits / continuous arrivals (literal: heel-to-heel seeing)
日语:踵を返す訪問(しゅうをがえすほうもん)——字面为“回头仍见脚跟”,引申为接连不断的拜访
法语:visites successives(直接对应)


文化学术

社会意义:“踵见”反映古代中国对人际关系的重视,尤其体现在士人阶层通过频繁交往构建声望网络。此类记载常见于正史列传,用以凸显人物的道德威望或政治影响力。
史学价值:该词作为史料语言,有助于理解汉代以后的门第观念与社交礼仪。学者陈寅恪曾指出,魏晋南北朝时期“宾客踵至”实为士族维系权力的重要手段。


字源解析

“踵”字构形:甲骨文从足从重,象人举足前行,本义即脚后跟,引申为“跟随”。《说文解字》:“踵,追也。”段玉裁注:“凡云踵事增华者,谓续前事而益美之。”
“见”字构形:会意字,上为“目”,下为“人”,象人在高处张目远视,本义为看见,后引申为拜见、谒见。《尔雅·释诂》:“见,示也。”在“踵见”中取“拜见”义。


现当代应用

现代使用状况:“踵见”在现代汉语中几乎绝迹,仅见于学术研究或古籍校注文本。普通话日常交流中无人使用该词。
替代表达:现代常用“络绎不绝”“纷至沓来”“接连不断地来拜访”等白话表述取代“踵见”。
教育领域:部分高校中文系古文课程会讲解“踵见”以帮助学生理解古汉语复合词构词法,但非重点教学内容。



※ "踵见"的意思解释、踵见是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语