fànfàn

泛泛


拼音fàn fàn
注音ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ

词性形容词
组合AA式


基础信息

拼音:fàn fàn

词性:形容词

基本释义:形容浮浅、不深入、不具体;也指广泛、普遍的样子。


引证典故

古代文献例证:《礼记·中庸》:“君子之道,淡而不厌,简而文,温而理,知远之近,知风之自,知微之显,可与入德矣。《诗》曰:‘潜虽伏矣,亦孔之昭。’故君子内省不疚,无恶于志。君子之所不可及者,其唯人之所不见乎!《诗》云:‘相在尔室,尚不愧于屋漏。’故君子不动而敬,不言而信。《诗》曰:‘奏假无言,时靡有争。’是故君子不赏而民劝,不怒而民威于鈇钺。《诗》曰:‘不显惟德,百辟其刑之。’是故君子笃恭而天下平。《诗》云:‘予怀明德,不大声以色。’子曰:‘声色之于以化民,末也。’《诗》曰:‘德輶如毛。’毛犹有伦,‘上天之载,无声无臭’,至矣!”汉代郑玄注:“言君子之道,深远而难知也。今泛泛然,谓其易知,非也。”此处“泛泛”指浮浅不深入的理解。

其他典籍:《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”王逸注:“泛泛,普普通通也。”这里形容像野鸭一样随波逐流,没有主见。


词语用法

语法功能:通常作定语、状语或谓语,修饰抽象概念如言论、关系、态度等。

搭配特点:常与“而谈”“之交”“之论”等搭配,强调表面化、不深入。

语体色彩:多用于书面语,带贬义或中性,具体语境决定。


词语例句

例句1:他在会议上只是泛泛而谈,没有提出任何具体建议。

例句2:两人只是泛泛之交,多年未见已无联系。

例句3:这本书对问题的分析过于泛泛,缺乏深度。

例句4:老师泛泛地讲解了概念,学生却难以理解细节。

例句5:在讨论中,他避免泛泛之论,而是用数据支撑观点。


近义反义

近义词:肤浅、笼统、空泛、表面、粗略

反义词:深入、具体、深刻、详尽、透彻


外语翻译

英语:superficial; general; vague

日语:表面的(ひょうめんてき); 一般的(いっぱんてき)

法语:superficiel; général

德语:oberflächlich; allgemein


文化学术

文化内涵:“泛泛”反映了中国传统文化中对“深入务实”的推崇,如儒家强调“格物致知”,反对浮于表面的态度。

学术应用:在学术写作中,“泛泛”常被批评为缺乏严谨性,例如在论文评审中,评论者可能指出“分析泛泛”以要求更具体论证。


字源解析

单字本义:“泛”原指水流漫溢、广泛扩散,如《说文解字》释“泛,浮也”,引申为普遍、不深入。

重叠构词:“泛泛”通过重叠强化原义,表示程度加深,形容事物像水一样浮于表面,未触及核心。


现当代应用

现代用法:在当代汉语中,“泛泛”广泛用于批评性语境,如职场报告、教育评价和媒体评论,指内容空洞。例如,“泛泛的承诺”形容缺乏实际行动的保证。

网络延伸:在网络语言中,偶见用于自嘲或调侃,如“我只是泛泛地了解一下”,但核心语义不变。


分字解释


※ "泛泛"的意思解释、泛泛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。