fànzhī

泛卮


拼音fàn zhī
注音ㄈㄢˋ ㄓ


基础信息

词语名称:泛卮
拼音:fàn zhī
词性:动词/名词(古汉语中多作动词)
释义:原指古代一种无足的圆形酒器,后引申为“浮杯”“饮酒”之意。在现代语境中,“泛卮”常用于形容随意、不拘礼节的饮酒行为,或借指浅酌、小饮。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。”此处“卮”为酒器,后引申出“举卮”“泛卮”等用法。
《汉书·高帝纪》注引应劭曰:“卮,酒器也,受四升。”古人常于宴席间“泛卮”以示敬酒或共饮。
唐代李贺《开愁歌》:“主人劝我养心骨,莫受俗物相填豗。烹鸡佐酒邀我醉,为我泛卮当玉杯。”此诗中以“泛卮”表达超脱尘俗、纵情诗酒的意境。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“泛卮于座前”),也可单独使用,表示“举杯饮酒”。
语体色彩:文言色彩浓厚,多用于文学描写或历史叙述,现代汉语中已较少独立使用,偶见于诗词或仿古文体。
搭配习惯:常与“玉杯”“金樽”“清醑”等雅称连用,构成“泛卮玉杯”“泛卮清醑”等典雅表达。


词语例句

例1:宾客满堂,主人执爵泛卮,笑语盈盈。
例2:昔年竹林七贤,每至夜阑,必围坐泛卮,放言高论。
例3:诗人独对明月,自斟自饮,不觉已泛卮数巡。
例4:泛卮之间,往事如烟,恍若隔世。
例5:今虽无古人之器,然心意相通,泛卮亦可寄怀。


近义反义

近义词:举觞、浮白、酌酒、衔杯、酹酒(多用于祭酒)
反义词:禁酒、戒饮、杜醪(古语中表戒酒)
辨析说明:“泛卮”强调动作的轻快自然,不同于“浮白”之豪饮,亦异于“酌酒”之斟酌,更具文人雅趣。


外语翻译

英语:to float a cup (of wine)
法语:servir une coupe de vin
德语:ein Becher Wein trinken
日语:酒杯を浮かす(よけいをうかす)
韩语:술잔을 흘리다 (suljan-eul heulli-da)


文化学术

酒文化象征:“卮”作为先秦至汉代的典型酒器,其形制简单质朴,象征礼制中的“节制”与“平等”。“泛卮”一词由此承载了古代宴饮文化中“主客同欢、不拘形迹”的理想状态。
文学意象:在唐宋诗词中,“泛卮”常被用来表现隐逸、放达或伤怀之情,成为士大夫精神自由的符号之一。
考古佐证:出土汉代漆卮实物多见于贵族墓葬,印证其在礼仪与日常享乐中的双重功能。


字源解析

“卮”字结构:从“十”从“口”,象形无足圆酒器。《说文解字》:“卮,圜器也,一名觯,所以盛酒。”
“泛”字本义:漂浮、漫溢。甲骨文作“氾”,从水从泛声,引申为“广泛”“普及”,亦可用于描述液体流动或器物轻举。
合成语义:“泛卮”即“使酒器漂浮”,实为“举起酒器饮酒”的婉转说法,体现古人对饮酒行为的诗意化表达。


现当代应用

文学创作:在当代古风小说、诗词创作中,“泛卮”仍被用作营造古典氛围的关键词,如网络文学中常见“泛卮对月”“泛卮论道”等表述。
学术研究:在古文字学、饮食文化史研究中,“泛卮”被视为理解先秦至汉代宴饮礼仪的重要语料。
教育传播:部分国学课程及语文拓展读物会讲解“泛卮”以帮助学生掌握文言词汇与文化内涵。


分字解释


※ "泛卮"的意思解释、泛卮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。