拼音:fàn zhì
词性:动词
释义:指出卖、抵押人身或财物以换取金钱,尤指因贫困而将子女、妻妾或自身作为抵押品进行交易的行为。该词多用于古代社会,反映特定历史时期的社会经济状况与伦理困境。
结构:联合式合成词,由“贩”(买卖)与“质”(抵押)组成,语义上强调以抵押形式进行的买卖行为。
古籍出处:“贩质”一词最早见于汉代文献,多用于描述灾荒或战乱时期贫苦百姓为求生而变卖亲属或自身为奴的现象。《汉书·食货志》中有“民贫,则奸邪生,贫生于不足,不足生于不农,不农则不地著,不地著则离乡轻家,民如鸟兽,虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也。夫寒之于衣,不待轻暖;饥之于食,不待甘旨;饥寒至身,不顾廉耻。人情一日不再食则饥,终岁不制衣则寒。夫腹饥不得食,肤寒不得衣,虽慈母不能保其子,君安能以有其民哉?明主知其然也,故务民于农桑,薄赋敛,广畜积,以实仓廪,备水旱,故民可得而有也。”其中虽未直接使用“贩质”一词,但所述情境为“贩质”现象的社会背景。
具体用例:《后汉书·光武帝纪》注引《东观汉记》:“时百姓饥荒,人相食,黄金一斤易粟一斗,至有贩质妻子以自活者。”此句明确记载了东汉初年因灾荒导致民众“贩质妻子”的惨状,是“贩质”一词的典型历史用例。
语法功能:“贩质”通常作谓语,可带宾语,如“贩质子女”“贩质田宅”。在句中多用于叙述性语境,强调行为的被迫性与悲剧性。
语体色彩:属书面语,具有浓厚的历史色彩与悲悯情感,现代汉语中已基本不再使用,仅见于古籍或学术研究中。
使用限制:该词多用于描述古代社会底层民众在极端贫困下的无奈选择,不适用于现代合法交易或自愿行为,使用时需注意历史语境。
例句1:《后汉书·刘般传》:“比年水旱,民多饥困,至有贩质子女以充衣食者。”
例句2:唐代白居易《秦中吟·重赋》:“幼者形不蔽,老者体无温,悲喘与寒气,并入鼻中辛。昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮似云屯。号为羡余物,随月献至尊。夺我身上暖,买尔眼前恩。进入琼林库,岁久化为尘。昨日里胥方到门,手持敕牒榜乡村。十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。……岂知阌乡狱,中有冻死囚。况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。”其中“鬻男女”即“贩质子女”之同义表达。
例句3:宋代郑文宝《江南余载》:“岁饥,民多贩质妻妾,流移四方。”
例句4:清代顾炎武《日知录·鬻子》:“古者鬻子之法,盖出于不得已。汉世犹有贩质之事,至唐犹然。”
例句5:现代学者在研究中引述:“在封建社会晚期,天灾频仍,赋税繁重,导致大量农民破产,不得不贩质田产乃至子女,以图苟活。”
近义词:鬻卖、典卖、抵押、卖身、质妻鬻子
反义词:赎回、赎身、归还、救济、赡养
说明:“鬻卖”与“贩质”语义相近,但“贩质”更强调“抵押”性质,常含暂时性;而“鬻卖”多为彻底出售。“质妻鬻子”为成语,与“贩质”情境高度重合。
英语:to sell or pawn (especially family members or oneself) for survival; to traffic in human beings under duress
日语:人身売買(じんしんばいばい)または質売り(しちうり)する(特に貧困による家族の売却)
法语:vendre ou hypothéquer (des proches ou soi-même) par nécessité ; trafic d'êtres humains sous la contrainte
德语:aus Notwendigkeit verkaufen oder verpfänden (insbesondere Familienangehörige oder sich selbst)
社会背景:“贩质”现象集中出现在中国古代灾荒、战乱或赋税沉重的时期,反映了小农经济脆弱性与社会保障缺失的问题。它是“卖儿鬻女”社会悲剧的学术化表达,常见于史籍对民生疾苦的记载。
伦理批判:儒家思想强调“仁政”“保民”,历代士大夫常以“贩质”现象批评时政,呼吁轻徭薄赋、赈济灾民。如唐代陆贽、宋代苏轼等均在其奏议中提及此类现象,作为推行仁政的依据。
学术研究:在历史学、社会史与经济史研究中,“贩质”被视为研究古代人口流动、家庭结构、债务制度与底层生存策略的重要关键词。相关研究多见于对汉代、唐代及明清时期社会危机的分析。
“贩”字:从“贝”从“反”,“贝”为古代货币,“反”有“返”义,合指以物换钱再购回,引申为买卖。《说文解字》:“贩,买贱卖贵也。”
“质”字:从“贝”从“斦”(yì,以斧劈物),本义为以财物作抵押。《说文解字》:“质,以物相赘。”古代“质”常用于债务担保,如“人质”“质押”。
组合意义:“贩质”结合“买卖”与“抵押”二义,特指以抵押形式进行的交易,尤指人身或家庭财产的被迫出让,体现古代社会经济压迫下的生存困境。
使用现状:在现代汉语中,“贩质”一词已基本退出日常语言,仅见于古籍整理、历史研究或文学作品中对古代社会的描写。
学术引用:在历史学、社会学、伦理学等学科论文中,该词仍被用于描述前现代社会的人口贩卖与债务奴役现象,具有特定的学术价值。
警示意义:尽管现代法律严禁人口买卖,但“贩质”所揭示的贫困导致人权丧失的问题,仍对当代反贫困、社会保障与人权保护政策具有历史借鉴意义。