fánzhí

蕃植


拼音fán zhí
注音ㄈㄢˊ ㄓˊ


基础信息

词性及读音:“蕃植”为汉语复合词,读作 fán zhí。其中,“蕃”意为繁盛、茂盛;“植”意为种植、培植。二者组合后,通常用于描述植物繁衍生长旺盛的状态,引申为事物蓬勃发展、不断增生的景象。该词在古代文献中较为常见,现代使用频率较低,多见于古文或特定学术语境。


引证典故

古籍出处:“蕃植”一词最早可追溯至《汉书·西域传》:“其地多草木,蕃植饶沃。”此句描述西域地区植被繁茂、物产丰饶的景象。“蕃植”在此处作为并列结构,强调草木自然生长之盛。此外,唐代诗人王维在《送友人归山歌》中有“林壑幽深,蕃植盈野”之句,用以描绘山野间树木丛生、绿意盎然的自然风貌。


词语用法

语法功能:“蕃植”在现代汉语中多为书面语,常用于描写自然景观、生态状况或象征社会繁荣。可作谓语、定语或宾语,如“田野蕃植”“民力蕃植”。在文学作品中,多用于营造意境;在历史地理类文本中,则用于记录古代生态环境或农业状况。


词语例句

示例1:《齐民要术》载:“凡种五谷,必先择土,土肥则苗秀,水足则蕃植。”此处“蕃植”指农作物因水土适宜而茁壮成长。

示例2:宋代沈括《梦溪笔谈》评江南水利:“疏渠引水,灌溉无虞,故田畴蕃植,岁有丰登。”说明良好水利促进农业繁荣。

示例3:清代纪昀《阅微草堂笔记》云:“山中古木参天,藤萝交络,实乃天然蕃植之所。”形容原始森林植被密集生长。

示例4:现代学者在研究汉代边塞屯田时指出:“河西走廊虽处荒漠,然因水源充沛,屯田区域仍可见草木蕃植之象。”

示例5:在一篇关于中国古代园林艺术的论文中写道:“园中花木精心布置,虽非自然蕃植,却亦得四时之趣。”此处“蕃植”被用于对比人工与自然的生长状态。


近义反义

近义词:繁茂、滋长、昌盛、蕃昌、蓊郁。这些词均含有“旺盛生长”之意,但“蕃植”更强调“种植后繁衍增长”的过程,兼具“植”的主动培育含义。

反义词:凋零、荒芜、枯槁、衰败、萧疏。这些词表示植物稀少、生机减退的状态,与“蕃植”形成鲜明对照。


外语翻译

英语:flourishing cultivation / thriving growth(直译:繁盛的种植/茂盛的生长)
法语:culture prolifique / croissance abondante
日语:繁茂した栽培 (はんもうしたさいばい)
德语:blühende Anbauweise / üppige Vegetation


文化学术

文化背景:在中国传统农耕文化中,“蕃植”承载着对土地丰饶的期盼与赞美。古人认为“天人合一”,自然界的茂盛生长被视为天地赐福的象征。因此,“蕃植”不仅描述植物状态,也隐含着对国泰民安、五谷丰登的理想寄托。在风水学或园林艺术中,良好的“蕃植”也被视为吉祥布局的重要指标。

学术研究:当代生态史学者常借用“蕃植”一词分析古代土地利用方式与环境变迁。例如,通过对敦煌汉简中“蕃植”相关记载的研究,可推断汉代河西走廊的绿洲农业规模与水资源管理成效。


字源解析

“蕃”字解析:“蕃”从艸,潘声。《说文解字》释为“草茂盛貌”,本义为草木繁盛。甲骨文未见此字,金文中已有“蕃”作祭祀或地名用字,后引申为繁多、兴盛之义。

“植”字解析:“植”从木,直声。《说文》曰:“户植也”,即门闩,后引申为栽种。《周礼·地官》有“植五谷”之语,明确其“种植”之本义。二字合用,构成“繁盛之种植”,强调通过人为努力使植物蓬勃生长。


现当代应用

学术领域:在环境考古学、历史地理学及农业科技史研究中,“蕃植”仍被用作专业术语,用于描述古代作物分布、植被恢复或生态修复成效。例如,某篇论文以“黄河中下游晚更新世以来植被蕃植变化”为题,探讨气候波动对生态系统的影响。

文学创作:部分当代作家在仿古文体或历史小说中偶用“蕃植”以增强文采与历史感,如某小说描写“战后村落重兴,桑麻蕃植,鸡犬相闻”,借古语传达和平重建的希望。

语言教学:在对外汉语教学中,“蕃植”可作为拓展词汇纳入“古代农事用语”模块,帮助学生理解汉字构词规律及中华农耕文明内涵。


分字解释


※ "蕃植"的意思解释、蕃植是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。